La specie umana, rispetto alle altre, si distingue per un grado molto alto di diversità culturale. È fatta, alla radice, di diversità linguistica. Ma, nati in larga misura come apparati degli stati, i sistemi scolastici hanno stentato a riconoscere la pluralità linguistica. Le Monde dell’8 agosto dedica un lungo articolo alla storia tragicomica di quel che da più di vent’anni avviene in Francia in questa materia.
Nel 1992 fu varato un trattato internazionale, la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie, che prevede la firma dei governi, poi la ratifica parlamentare e infine la non ovvia entrata in vigore. La carta intende promuovere tutela e utilizzazione delle lingue locali, essenzialmente attraverso un’adeguata educazione linguistica “non a scapito delle lingue ufficiali di stato”. Leggere il seguito...>>>