Goethe Institut Brasilien, 28 Mai 2018
Graças a novos impulsos provenientes das pesquisas sobre inteligência artificial, a tradução automática tornou-se cada vez mais eficiente nos últimos anos. Como funciona essa tecnologia, qual sua utilidade e quais as possíveis consequências para o multilinguismo como ideal de educação?
Quem utilizou recentemente um sistema de tradução automática como, por exemplo, o Google Tradutor deve ter se surpreendido positivamente com a qualidade da tradução. Se, no passado, uma quantidade razoável de textos ininteligíveis e erros embaraçosos de tradução faziam as pessoas gozarem do serviço, hoje o software já propõe traduções que não apenas reproduzem corretamente o conteúdo do texto original, mas também surpreendem do ponto de vista linguístico >>>>>>>>>>>>>>>>