C'est une revue de presse que nous faisons ici, car le réveil italien remonte déjà à quelques années. Voir :
Anglicismes : l’Italie dit “Basta cosi !” “Board”, “spending review” ou “jobs act”… Les vocables anglais ont envahi les médias italiens. Pour les empêcher de s’enraciner, l’Accademia della Crusca, version transalpine de l’Académie française, a créé une “police de prévention” chargée de les traquer. Le Monde 27 novembre 2015
Débat. Les anglicismes, un fléau pour la langue italienne ? Avec la mondialisation, la langue chantante de la péninsule voit son vocabulaire envahi par des termes anglo-saxons. Entre volonté d’inclusion et inquiétude à l’idée de perdre ce qui fait l’essence de leur langue, tous les Italiens ne sont pas d’accord sur le sens à donner à ce changement. (Courrier international 20 juin 2021)
Italie : trop d'anglicismes dans la langue de Dante (franceculture 21 mai 2021). Photo : Un homme déguisé en Dante Alighieri pose avec l'œuvre littéraire 'Divina Commedia' (la Divine Comédie) à Florence, Italie, 14 mai 2015, lors de la célébration du 750e anniversaire de la naissance du célèbre poète. © Maxppp - Maurizio Degl' Innocenti / EPA
Italie : haro sur les anglicismes ! Une proposition de loi, portée par Fratelli d'Italia, entend faire reculer l’usage de l’anglais dans la société italienne. Une idée déjà très prisée par Mussolini. (Le Point 7 avril 2023)
Italie : le parti de Giorgia Meloni entre en guerre contre les anglicismes (Le Figaro,
Ciao, hello, no ! Le gouvernement italien veut interdire les mots anglais avec des amendes (Euronews, 04/04/2023)