Depuis septembre, c'est une déferlante publicitaire. Nous avons eu la Paris Design Week (avec New York, Chicago, Los Angeles (qui se distingue avec Los Angeles Design Festival), Londres (qui se distingue avec London Design Festival), Bruxelles qui se distingue aussi avec Brussels Design September, Berlin, Moscou, Tokyo, Pékin, Shanghai , Barcelone (mais il existe aussi la Plataforma de diseño...
Quand Heinz Wismann dit Penser entre les langues (Albin Michel, 2012), il entend "profiter de la richesse des langues, dans leur authenticité", et non "mélanger les langues" qui mène à la confusion. Illustration par un petit reportage de 3 mn diffusé le 21 octobre 2014 sur le JT (journal télévisé) de 20 heures sur France 2. Cet article n'est pas destiné à un public spécifiquement...
Face à l'intrusion de plus en plus grande de la langue anglaise dans nos téléviseurs, et par conséquents, dans nos bouches, des citoyens s'organisent pour riposter et promouvoir une mondialisation culturelle où les cultures et les langues de chacun seraient respectées. Citation de Claud HagègeLes langues et les cultures en danger La première semaine internationale sans anglicismes est...
Le HuffPost | Par Sandra Lorenzo Publication: 29/04/2014 ANGLICISME - Il est 9h, vous allumez votre ordinateur au milieu d'un immense open space. Il vous reste une heure pour préparer votre conf call. Votre chef vous a prévenu la veille, il voudrait aussi une première version de la présentation Powerpoint "ASAP". Vous espériez avoir le temps de brainstormer avec vos...
Intercités, mercredi, 08 mai 2013 à 06:31 Une bonne vingtaine d’émissions de la TV alémanique, telles que "The Voice of Switzerland", ont des titres en anglais. [Maria Schmid - Keystone] L’anglomanie a saisi la Suisse allemande, tendance en très forte hausse. Rares sont les phrases en dialecte qui ne contiennent pas au moins un mot anglais. Et la TV alémanique contribue à...
... en français par Myriam de Beaulieu Interprète de conférence (français, russe, anglais) et étudiante en doctorat de linguistique Introduction Les langues se sont toujours nourries mutuellement d’emprunts au fil des siècles. Mon sujet porte sur l’extraordinaire accélération récente de l’apparition des anglicismes en français, notamment dans les médias, via...
Par Myriam de Beaulieu, interprète aux Nations Unies Introduction Les langues se sont toujours nourries mutuellement au fil des siècles d’emprunts. Mon sujet porte sur l’extraordinaire accélération récente de l’apparition des anglicismes en français, notamment dans les médias, via Internet, due à la globalisation de la communication. Une grande partie des textes sur la Toile...
** Les anglicismes s'emparent de la langue russe - un article de Cyberpresse.ca ** - 30 août 2007 Pratiqué par 350 millions de locuteurs, selon le ministère russe des Affaires étrangères, le russe est aujourd'hui en danger, s'alarment hommes politiques, linguistes et hommes d'art. -> http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1122 Lire aussi Le nouveau...
Nous sommes en 2007. Un mot s'est propagé dans les années récentes comme les coquelicots au printemps dans les milieux branchés de la recherche et de la technologie : "cluster". Aujourd'hui, il a presque disparu, comme frappé d'obsolescence. Petite histoire. En anglais, le mot "cluster" désigne un amas, un agglomérat de quelque chose. C'est aussi bien une grappe de raisin, un essaim...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Edited by Eric J. Johnson and Luz A. Murillo Multilingual Matters, Series Bilingual Education & Bilingualism, 12th May 2026, ISBN: 9781836682370 First bilingual volume on family engagement in multilingual education, providing evidence of the need for schools to work with Latinx families, communities and students, to the benefit of all involved. This book examines...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Quelle: Deutschlandfunk Kultur
Eltern, deren Kinder mit einer anderen Sprache aufwachsen als sie selbst, zögern oft: Mit ihren Kindern Arabisch, Türkisch oder Farsi zu sprechen, könnte Distanz schaffen oder überfordern. Die Forschung zeigt viele Benefits von Mehrsprachigkeit auf.
Bilingualism and plurilingualism in the family
Cada vez es más frecuente que los padres decidan criar a sus hijos en un idioma que no es ni su lengua nativa ni la lengua de la sociedad en la que viven. Por ejemplo, en España resulta cada vez más común escuchar a padres españoles hablando a sus hijos en inglés en el parque o a la salida del colegio. A menudo, son padres que han logrado un nivel avanzado en inglés tras muchos años de...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Euronews, 21/02/2026 Dia Internacional da Língua Materna: estudo conclui que falar e brincar numa segunda língua não altera a sincronização cerebral entre mãe e filho Falar numa segunda língua não afeta a sincronia neuronal entre mães e filhos bilingues, conclui um novo estudo. Os investigadores analisaram se a língua usada entre mães e filhos em famílias bilingues...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Paula Bellón y Bloom Psicología y Logopedia Bilingüe22 de abril de 2026 Webinar para familias multilingües: desmontando mitos sobre bilingüismo dando claves para acompañar el desarrollo lingüístico de tus hijos. En este webinar, Paula Bellón, logopeda especializada en multilingüismo y Doctora en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid,...
Bilingualism and plurilingualism in the family
"Cindy, le teochew langue de l'exil" le nouvel épisode du podcast « Ma langue maternelle n’est pas la langue de ma mère » est disponible. https://shows.acast.com/ma-langue-maternelle-nest-pas-la-langue-de-ma-mere/episodes/cindy-le-teochew-langue-de-l-exil Les Teochews représentent en France le groupe le plus important des Chinois d'Outre-Mer. Originaires d'Asie du Sud Est, principalement...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Haar kinderjaren bracht Aida Verra door in Jakarta. Als ze naar de middelbare school gaat, verhuist ze met haar vader naar Nederland. Ze ontwikkelt zich meertalig en werkt nu als stagiaire bij Taal Doet Meer. Ze is een kind van twee culturen waar ze trots op is en met haar zus en hond kan ze verschillende talen spreken.
Bilingualism and plurilingualism in the family
Il rientro a scuola può essere un momento carico di emozioni contrastanti, soprattutto per chi ha bambine e bambini bi- o multilingui. Se l’italiano è la lingua minoritaria o di famiglia, potremmo sentirci divisi tra la gioia di tornare a una routine regolare e la preoccupazione che, con la scuola, la lingua della comunità torni a occupare gran parte delle giornate dei nostri figli. Durante...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Une collection de récits intimes autour de notre lien aux langues familiales. Des épisodes indépendants de 20 à 25 minutes, le podcast sort le 21 de chaque mois ! Avec ce podcast, je souhaite mettre en avant la virtuosité langagière des personnes plurilingues. Valoriser le plurilinguisme, à travers le recueil et la diffusion de récits intimes et interroger notre rapport à nos langues...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Eine biographieanalytische Untersuchung junger Erwachsener in Deutschland und Frankreich
Youssef Abid, Mehrsprachigkeit und Bildungsbiographien in eingewanderten Familien aus Marokko (2025), Beltz Juventa, 69469 Weinheim, ISBN: 9783779985198
Bilingualism and plurilingualism in the family
Il libro esplora le dinamiche linguistiche in atto nella trasmissione della lingua tra generazioni, evidenziando l’influenza di fattori sociali, identitari e ideologici. Si rivolge sia ai genitori, che spesso incontrano difficoltà nel trasmettere la propria lingua ai figli, sia a professionisti che lavorano con bambini e adolescenti plurilingui. Attraverso racconti di genitori e figli, il...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Amstelveenz • maandag 26 mei 2025
De tweede editie van de Taalparade heeft zaterdag ruim 300 kinderen en ouders samengebracht in de Bibliotheek Amstelveen Stadsplein. De dag stond volledig in het teken van taal, cultuur en verbinding en bood een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin.
Bilingualism and plurilingualism in the family
Les enfants australiens grandissent communément avec d’autres langues que l’anglais en famille. En effet, plus d’un cinquième des Australiens déclarent ne pas parler anglais à la maison. Mais au moment de l’entrée à l’école, les parents s’inquiètent souvent d’élever un enfant bilingue ou multilingue, se demandant notamment si parler une autre langue à la maison nuit à...
Bilingualism and plurilingualism in the family
« Arnaud, l'arpitan savoyard en héritage», le 5e épisode de « Ma langue maternelle n’est pas la langue de ma mère » est sorti aujourd'hui ! Ce podcast mensuel célèbre la diversité linguistique et les histoires langagières à travers une collection de récits intimes mettant à chaque épisode une langue en lumière. Je serai samedi 24 mai à la Fête des...
Bilingualism and plurilingualism in the family
Photo : Concept d'apprentissage des langues étrangères dès l'enfance ©Getty - Sadeugra Quels sont les avantages du bilinguisme chez l'enfant et l'adolescent ? Développement cérébral, réussite scolaire, perception du monde : nos invités, spécialistes et parents, partagent leurs expériences. Quelles sont les vertus du bilinguisme, notamment chez les enfants et les...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
