Plurilingualism, media and NICT
Hohe Qualitätsstandards bei Untertitelung und Übersetzung
SprachenNetz, 30 Septembre 2010
Die Zukunft ist digital – wer auf dem globalen Markt der audiovisuellen
Produktion mithalten möchte nutzt Digitalisierung, soziale Medien sowie
Technologien wie maschinelle Übersetzung. Die 8. Sprachen & Medien
zeigt, welche Tools derzeit für die Sprachvermittlung in audiovisuellen
Medien angesagt sind. Vom 6. bis 8. Oktober...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
Lanzamiento de una radio en lenguas indígenas en Venezuela
12 de octubre de 2010
Fuente: Sorosoro
Una radio, en lenguas indígenas, será inaugurada en Venezuela, el 12 de octubre de 2010, luego de la Jornada nacional de la Resistencia indígena. Para seguir leyendo...
Plurilingualism, media and NICT
Tendenze attuali della comunicazione bibliografica: la sfida del plurilinguismo
Gianna Rosa de Franceschi Soravito
Forum Editrice, 2009, ISBN: 978-88-8420-572-8
Plurilingualism, media and NICT
The Multilingual Web - Where are we ? (Madrid, Oct.)
WC3 Workshop - 26-27 Oct. 2010, Madrid
Today, the World Wide Web is fundamental to communication in all walks of life. As the share of English web pages decreases and that of other languages increases, it is vitally important to ensure the multilingual success of the World Wide Web.
The MultilingualWeb project is looking at best practices and standards related to all aspects of creating,...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
La communication électronique en situations mono et plurilingues
Formes, frontières, futurs
Université du Havre : 9-10 décembre 2010
La communication électronique est une révolution majeure comme l’humanité en a connu peu. Associée aux TIC, elle nous donne la possibilité d’être ici et là-bas en même temps, d’échanger en temps réel des informations et des données, de faire partager aussi bien les événements majeurs que les pensées et...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
Eurocall 2010 : Langues, cultures et communautés virtuelles
Le programme du colloque
Eurocall 2010 - Langues, cultures et communautés virtuelles qui aura lieu à Bordeaux du 8 au 11 septembre est disponible en ligne ICI
Plurilingualism, media and NICT
Echte Letten sprechen nicht Russisch (euro|topics)
euro|topics, Freitag 3. September 2010
Nach Neatkarīgā Rīta Avīze - Lettland | Freitag, 3. September 2010
Lettlands Verkehrsminister Kaspars Gerhards hat sich in einer Fernsehsendung geweigert, mit dem Moderator Russisch zu sprechen.
Die nationalkonservative Tageszeitung Neatkarīgā rīta avīze findet das
Verhalten des Politikers konsequent:...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
Initiative B@bel
Giving access to information by promoting linguistic and cultural diversity in Cyberspace
Initiative B@bel uses Information and Communication Technologies (ICTs)
to support linguistic and cultural diversity on the Internet, and to
protect and preserve languages in danger of disappearance. Read more...
Download the brochure of Initiative B@bel in six languages
Plurilingualism, media and NICT
Pratiques langagières dans le cinéma francophone (Glottopol n°12)
Plurilingualism, media and NICT
Latvia: Parliament passes broadcast language law
Source: Baltic Times, July 15th 2010
RIGA - Latvian parliament has passed a revised version of the
broadcast language law that President Valdis Zatlers vetoed, with the
new version including his intended changes.
The bill requires that broadcast media include at least 65% of its
content in the national language. The bill was met with harsh criticism
from the Russian foreign...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
Euronews, un laboratoire en six langues de la production de...
... l'information européenne
Source : Ouijeparlefrançais.com, 7 juillet 2010
Euronews, la chaîne d’informations européenne, est un véritable
laboratoire de constitution d’une identité européenne. La revue
Cultures & Conflits (http://conflits.revues.org/)
montre notamment la volonté d’Euronews de lutter...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
RFI lance des programmes en swahili dans dix pays d'Afrique
PARIS — Radio France Internationale (RFI) a lancé lundi la diffusion de
programmes en langue swahili dans dix pays africains, avec deux heures
de programmes quotidiens, a annoncé la station publique dans un
communiqué.
Voir la suite du communiqué de l'AFP
Plurilingualism, media and NICT
Revista: Culture, Language and Representation 8 (2010)
The Popular, Media and Globalization / Cultura Popular, medios y globalización
ISSN: 16977750
Ver la tabla de contenidos
Plurilingualism, media and NICT
La communication électronique en situations mono et plurilingues...
... Formes, frontières, futur
COLLOQUE INTERNATIONAL Université du Havre : 9-10 décembre 2010
Appel à contribuion, date limite 15 septembre 2010
Information publiée le jeudi 1 juillet 2010 par This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (source : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
Llega el turno del chino en los dominios de Internet
Internet ya ha dejado atrás la exclusividad de escribir sus
direcciones web en alfabeto latino y, después del árabe, por ejemplo,
le ha tocado el turno ahora a otro gran idioma: el chino. Así lo ha
anunciado la ICANN, el organismo que gestiona los nombres de los
dominios en la Red, tras una reunión en Bruselas. Leer más
Plurilingualism, media and NICT
La Wikipedia se desmorona
Fuente : LaRazon.es
14 Junio 10
- Madrid
- C. David Carrón
Un estudio
del Colegio Libre de Eméritos destaca la baja calidad de la versión
española de la enciclopedia virtual. La escasez de fuentes
bibliográficas y la falta de objetividad, lo peor del diagnóstico.
Plurilingualism, media and NICT
Pas en arrière pour le multilinguisme : l'UE abandonne les standards ouverts
Source : Portalingua, 1er juin 2010
Des fuites publiées par le site PC INpact
ont révélé une version finale du Cadre Européen d’Interopérabilité en
version 2, qui fait apparaître un abandon total des standards ouverts.
Plurilingualism, media and NICT
30 mai 2010 : Stéphane Robert tire sa (ses) langue(s) sur France Culture
Plurilingualism, media and NICT
TV5 Monde lance une plateforme de cinéma francophone à la demande
Publié sur le site TV5 Monde le 17 mai 2010
La chaîne internationale de télévision francophone TV5Monde a lancé
lundi une plate-forme de cinéma à la demande "TV5Monde + Cinéma"
combinant contenus gratuits, payants et services, avec dans un premier
temps un catalogue de 200 oeuvres numérisées.
Plurilingualism, media and NICT
La vie des langues sur Presseurop.fr
PRESSEUROP.EU se donne pour mission de rendre compte des débats sur
un large éventail de sujets relatifs au projet européen et de faire
vivre l’Union européenne au travers de la presse des 27 Etats membres,
et, au-delà, de la presse des pays candidats à l’accession et de celle
du reste du Monde, par la sélection, la...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
« VIZAVI », la plateforme de l'enseignement bilingue, s'étend en Europe
Source : Francofil
Lancé par l’Ambassade de France en Roumanie et le ministère roumain de l’Éducation, le site www.vizavi-edu.ro/
rencontre un succès grandissant depuis son ouverture en septembre 2008.
La Bulgarie vient en effet d’ouvrir une déclinaison de la plateforme,
la République de Moldavie l’inaugurera dans...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
MONNET por el plurilingüismo de Internet
Publicado el 21 de abril de 2010 en CORDIS Noticias
Ha iniciado su andadura un nuevo proyecto comunitario dedicado a la
creación de programas plurilingües para Internet que facilitarán la
presentación y recuperación de información en línea en diversos
idiomas. De este modo, estos programas atenderán a la necesidad de los
gobiernos,...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
Comment MONNET contribuera à rendre le Web polyglotte
Paru le 21 avril 2010 sur CORDIS Nouvelles
Un nouveau projet financé par l'UE réalise des programmes Internet
multilingues qui faciliteront la présentation et la récupération
d'informations en ligne, dans plusieurs langues. Ces programmes
répondront aux besoins des administrations, de l'industrie et des
entreprises qui veulent tirer pleinement...
Read more …
Plurilingualism, media and NICT
Sprach- und Kulturkontakt in den Neuen Medien (U. Kleinberger, F. Wagner)