REPORTAGE - La Cité internationale de la langue française, inaugurée ce lundi 30 octobre, met à l’honneur la langue française dans la diversité de ses expressions.
Faire d’un château délabré de l’Aisne une cité internationale, et ce au moyen de la langue, le pari était risqué. Mais l’entrée, spectaculaire, donne le ton. A l’immense verrière de la cour du Jeu de paume sont suspendus les mots «carabistouille», «tchatche», «palindrome». Une centaine de termes de registres différents, des régionalismes, des mots d’argot, de la francophonie forment un «ciel lexical». Pourquoi ces mots et pas d’autres?