C'est dans ce cadre qu'il a organisé, le 21 mai 2008, un colloque sur la place de la langue du voisin sur le marché de l’emploi. Celui-ci s'est déroulé au Centre de Communication de SMART à Hambach (Moselle Est).
Ce colloque intitulé "Les langues au coeur de la dynamique professionnelle, spécificités aux frontières" a rassemblé 200 personnes, du chef d’entreprise français ou allemand, aux responsables de cursus scolaires et universitaires franco-allemands, aux organismes de formations, structures, instituts et offices franco-allemandes, aux cabinets de recrutement, aux ANPE et Arbeitsagentur, aux étudiants et aux collectivités locales et territoriales.
Au cours de cette journée articulée autour d'interventions magistrales et de tables rondes porteuses de messages, de questions - réponses et d'échanges d'expériences, les résultats de l'enquête "le bilinguisme, compétence-clé sur le marché du travail" peuvent être téléchargés :
- en version française