Les roses noires, un documentaire d'Hélène Milano
Une coproduction : Comic Strip production, avec la participation
de France Télévisions, pôles Méditerranée et Paris Ile-de-France
Un
voyage au coeur du langage et des images vécues par les jeunes filles
en banlieue parisienne et dans les quartiers marseillais.
Si la
langue de la rue fonctionne aujourd’hui comme une frontière, une
identité affirmée, elle raconte aussi la blessure liée au sentiment
d’exclusion. Mais quelle est la situation particulière des filles dans
leur rapport au langage ?
Au-delà de l’analyse, il s’agit de
traverser avec elles la jubilation des mots, l’attachement à la langue
maternelle, les sensations de manque, de révolte ou de rage, les masques
qu’elles empruntent dans la rue, les revendications d’égalité vis-à-vis
des garçons ou leur soumission à un ordre imposé... jusqu’à la peur de
ce féminin qui naît en elles dans la si fragile adolescence.
Comment
voient-elles les habitants du centre-ville ? Comment se projettent-elles
dans leur avenir proche qu’il soit professionnel ou personnel ? Quel
est donc le sens de la contagion du mode dit " masculin " du langage des
jeunes filles ? Est-il le signe d’une appropriation de ce monde-là par
les filles ou d’une difficulté à faire s’épanouir le féminin ?
Tout cela est contenu dans la langue. Le langage qui joue sur toute la palette des registres : du plus social au plus intime.
C’est
le chorus d’une génération qui donne des raisons d’espérer parce
qu’elles veulent vivre, elles qui se nomment avec la force de la
dérision " les roses noires " !