Publicado en Expansión.com el 08-02-2010 , por Harvey Morris y Stanley Pignal
Las autoridades francesas están tomando medidas para defender el uso del francés en Naciones Unidas y otras instituciones internacionales como idioma de la diplomacia, ante el inexorable avance del inglés.
París ha renovado sus esfuerzos para garantizar el futuro del francés en los círculos internacionales, como consecuencia en parte del nombramiento en noviembre de la británica Lady Ashton para dirigir la política exterior de la Unión Europea.
Los medios de comunicación franceses se han apresurado a sacar partido de su bajo nivel de francés, impensable en una época en una alta autoridad de la UE, lo que refleja la preocupación en París a que el cuerpo diplomático que esté formando sea anglófono.
Jean-Pierre Raffarin, ex primer ministro y enviado especial del presidente Nicolás Sarcozy para promocionar el francés, estuvo en Nueva York a finales de la semana pasada para insistir en que debe respetarse su estatus como uno de los idiomas de trabajo de la ONU.