Source : Université Rennes 2
Le PREFics - Plurilinguismes, Représentations, Expressions Francophones Information, Communication, Sociolinguistique - (ex ERELLIF) EA3207. Université de Rennes 2 a réalisé sur la demande de Rennes Métropole (Agenda 21 Groupe Accueil et Intégration des populations étrangères) un documentaire sur la situation des langues à Rennes. Mis en place en partenariat avec la Maison Internationale de Rennes et l'Association Doc'abilly (Rennes 2), il interroge des Rennais-es d'origine étrangère qui affirment toutes et tous un parcours de réussite. L'enjeu sociolinguistique et social est là : à côté des visions misérabilistes du migrant en France, existent des stratégies identitaires qui mènent des migrants à déclarer une vision positive d'eux-mêmes.
Présenté pour la première fois (le 15 novembre 2007) au colloque Les habitants de Rennes Métropole s'ouvrent aux habitants du Monde (Atelier Apports des personnes étrangères sur le territoire : Valorisation des compétences et des contributions existantes et en devenir) à l'Hôtel de Rennes-Métropole, il tente de montrer comment des migrants se positionnent par rapport aux langues : Rennes est, de fait, une ville multilingue où le taux de mixité sociale est très bon, et où pourtant des pratiques ségrégatives existent de manière plus ou moins latentes.
Le documentaire ici présenté s'appuie sur des recherches de terrain (http://sociolinguistique-urbaine.com/spip.php?article63) considérant la ville et la culture urbaine comme essentielles pour comprendre les enjeux des discours sur les langues dans l'aménagement durable urbain. Cliquer ici pour accéder au film...