Stemmen van Afrika, 29 juli 2022
Als je het mooiste strand van Aruba, Dos Playa, wil bezoeken, dan passeer je een groot meertalig bord met alle regels waar je je aan hebt te houden tijdens het bezoek aan het strand. De tekst op dit bord is niet geschreven in de taal van de oorspronkelijke bewoners van het eiland, de Arawakse taal Caquetio, maar in twee andere talen. De meeste tekst en de grootste letters op het bord zijn in het Engels. Dat valt misschien te verwachten. Het Engels wordt door velen gezien als de onbetwiste internationale lingua franca. De meeste toeristen op het eiland spreken Engels als hun eerste en eigen taal. De rest kent een paar woordjes Engels. Ook de meeste Arubanen spreken Engels en een deel spreekt het zelfs als thuistaal. Dus als je wil waarschuwen tegen een gevaarlijke onderstroom in de zee of dat je geen rotzooi op het strand moet achterlaten, dan is het Engels een geschikte keus om de boodschap over te brengen. Meer lezen...