Article publié le 24 juillet 2009 sur le site Courrierinternational.com
La langue russe n'est plus la bienvenue
A l'instar d'autres Républiques ex-soviétiques, le Tadjikistan renonce à son tour à la langue russe. La nouvelle loi sur la langue nationale sera adoptée prochainement.
Elle établit le tadjik comme seule langue officielle d'Etat, rapporte le webzine centrasiatique Ferghana.ru.
Depuis la disparition de l'URSS, le russe est une langue véhiculaire au
Tadjikistan, et "chacun est libre de choisir dans quelle langue il
souhaite s'adresser à ses proches, à ses collègues de travail ou aux
fonctionnaires de l'administration". La majorité de la population et la
presse manient d'ailleurs mieux le russe que le tadjik.
Le 22 juillet 2009, le président Emomali Rakhmon est cependat intervenu à la télévision afin d'appeler la nation à respecter et à mieux maîtriser le tadjik. "La grandeur d'un pays s'évalue avant tout à l'aune de la préservation et du respect pour sa langue", a-t-il martelé. "Certains de nos journaux ne répondent par aux normes linguistiques du tadjik et font des fautes d'orthographe. Il faut désormais se soucier de la pureté de notre langue, contrôler les emprunts aux langues étrangères, respecter les normes littéraires et arrêter de malmener le tadjik." Le président a également annoncé la création d'un Comité de langue et de terminologie.
Le 22 juillet 2009, le président Emomali Rakhmon est cependat intervenu à la télévision afin d'appeler la nation à respecter et à mieux maîtriser le tadjik. "La grandeur d'un pays s'évalue avant tout à l'aune de la préservation et du respect pour sa langue", a-t-il martelé. "Certains de nos journaux ne répondent par aux normes linguistiques du tadjik et font des fautes d'orthographe. Il faut désormais se soucier de la pureté de notre langue, contrôler les emprunts aux langues étrangères, respecter les normes littéraires et arrêter de malmener le tadjik." Le président a également annoncé la création d'un Comité de langue et de terminologie.