Bilan et perspectives
De Daniel Prado (Union latine), Daniel Pimienta et Álvaro Blanco (Association Funredes)
Une publication du Secteur Communication et Information de l'UNESCO
Voir le communiqué de presse de l'UNESCO
L’ouvrage décrit de manière exhaustive la méthode conçue par l’Union latine et Funredes et utilisée de 1996 à 2008 pour mesurer la présence proportionnelle de différentes langues latines, de l’anglais et de l’allemand dans le cyberespace, et plus particulièrement sur la Toile. Il présente l’ensemble des résultats obtenus depuis le début de l’étude, ses avantages et limites. Dans un souci de transparence, il offre également un panorama des méthodes alternatives et de leurs résultats. Ill s’adresse tant aux chercheurs et décideurs politiques, qu’au grand public sensible au thème de la diversité linguistique dans le cyberespace.
Disponible en version papier en français et en anglais, le volume devrait prochainement être consultable en ligne en version PDF. Par ailleurs, l’Union latine a assuré sa traduction en espagnol et en portugais. Ces deux versions sont en cours de publication.
Lire la version française de l'étude