Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

‘El bilingüismo es fruto que nace como la hierba borde’: Camilo José Cela contra George Steiner

Font: Blog "El plurilingüisme en la literatura catalana", 7.4.14

Segons Camilo José Cela, 'El bilingüismo es fruto que nace como la hierba borde, sin que nadie se cuide de su buen concierto, y con él sufren –que no gozan– las dos lenguas, quienes en su estéril dolor engendran monstruos.'

Segons George Steiner, 'The critic who declares that a man can know only one language well, that the national inheritance of poetry or the national tradition of the novel is alone valid or supreme, is closing doors where they should be opened, is narrowing the mind where it should be brought to the sense of a large and equal achievement.'>>>>>>>>>>>>>>>>>