Communiqué AFP du 3 août 2009 relayé par romandie.com
BUDAPEST - La Hongrie veut saisir l'Organisation des Nations unies (ONU) et le Conseil de l'Europe à cause de la loi linguistique slovaque jugée "discriminatoire" par Budapest, a annoncé lundi le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Balazs.
"La Hongrie se tournera vers l'ONU et vers le Conseil de l'Europe à cause de la loi linguistique slovaque", a-t-il déclaré après une rencontre avec le président de la République, Laszlo Solyom.
Le chef de la diplomatie hongroise a également souligné que le Traité de Lisbonne de l'Union européenne, mais qui n'est pas encore ratifié en raison de réserves de plusieurs pays, notamment l'Irlande, l'Allemagne et la République tchèque, contenait d'importantes dispositions anti-discriminatoires.
La nouvelle loi adoptée par le parlement slovaque en juillet prévoit des sanctions, allant jusqu'à 5.000 euros d'amende, pour l'utilisation d'une langue d'une minorité dans les services publics, alors que la minorité hongroise en Slovaquie constitue 10% de la population.
Cette nouvelle législation a soulevé une vive émotion en Hongrie, où, le 20 juillet, les partis représentés au parlement ont adopté une déclaration commune dans laquelle ils demandent à Bratislava de retirer cette loi, jugée "discriminatoire" par Budapest.
Selon les députés hongrois, l'affaire "dépasse le cadre bilatéral et va contre les principes de base de l'UE". Un représentant du parti d'opposition Fidesz avait même comparé une "semblable limitation des droits de l'Homme" à un "apartheid moderne".
De son côté le ministère slovaque des Affaires étrangères a jugé l'annonce de la Hongrie "peu utile et contreproductive". "La Slovaquie a toujours recherché des solutions par le dialogue entre Bratislava et Budapest", a ajouté le ministère dans un communiqué.
Signée par le président slovaque, Ivan Gasparovic, la nouvelle loi entrera en vigueur le 1er septembre.
Les relations entre Budapest et Bratislava sont tendues depuis 2006 et l'entrée du parti d'extrême-droite SNS de Jan Slota au gouvernement slovaque de Robert Fico.
De son côté, l'Organisation pour la sécurité et le développement en Europe (OSCE) tente une médiation entre les deux pays avec son Haut-Commissaire aux minorités nationales, Knut Vollebaek.
(©AFP / 03 août 2009 19h29)