Swissinfo.ch, 05. Julho 2018
Na Suíça de língua alemã, quem não fala o dialeto pode rapidamente se sentir excluído. Por outro lado, quem fala 'patois' na Suíça francófona tem algo de exótico. O uso de dialetos varia enormemente de acordo com a região lingüística. As razões são bastante surpreendentes.
Em geral, os suíço-alemães iniciam qualquer discussão com um estranho em dialeto. Mas se certas pistas os levam a pensar que a pessoa com quem estão falando não domina o linguajar local, eles imediatamente mudam para o alemão "correto" (Hochdeutsch). Até mesmo a polícia faz isso, como mostrado, por exemplo, em um dos diálogos registrados para fins científicos por uma equipe liderada pela professora Helen Christen. O agente de um call-center de emergência de uma polícia cantonal se apresenta e cumprimenta em dialeto, mas quando seu interlocutor se identifica em alemão como correspondente do Süddeutsche Zeitung, um jornal publicado em Munique, o policial repete o seu "bom dia" em alemão >>>>>>>>>>>>>>>>>>>