Etymologie et traduction (Appel à communication)

À l’Université Catholique de l’Ouest, Angers, France

Dans la continuité du colloque de mars 2008 intitulé « Étymologiques : histoires de mots, histoire des mots », le CIRHiLL propose de nouvelles rencontres en juin 2009 qui porteront sur la relation entre « Étymologie et Traduction ». Ce colloque intéressera aussi bien des traducteurs et des enseignants de traduction, que des philologues, lexicologues, lexicographes, rédacteurs, relecteurs... qui pourront se pencher sur les disciplines suivantes, entre autres :

• Traductologie et Traduction
• Analyse Littéraire
• Linguistique
• Sémantique
• Philologie
• Lexicologie
• Poétique, etc.

Ces deux approches seront suivies en 2010 d’une réflexion élargie aux rapports entre l’étymologie et l’exégèse littéraire.

Les communications pourront être en français et en anglais. La date limite de soumission est le 3 janvier 2009. Les participants resteront informés par e-mail.

• Page web du CIRHiLL