Bei DolmetscherInnen für Asylwerber zu sparen ist mehr als falsch
Der Standard.at, Brigitte Schön, 10. April 2013, 16:53
Bei der Einvernahme von AsylwerberInnen herrscht akuter Geldmangel für DolmetscherInnen. Die Konsequenzen sind oft fatal
Sprachen und Bürgerschaft
Apr. 2013
Apr. 2013
Language in prison: Solitary linguistic confinement
The Economist, April 16th ANY fan of cops-crooks-and-courtrooms dramas knows that solitary confinement is a treat reserved for highly volatile criminals, or used to punish inmates for various misdeeds. In 2011, after determining that more than 15 days without human contact can have serious effects on a prisoner's mental health, a special rapporteur for the United Nations' Human Rights...
Juli 2012
Langue et autorité, De l’ordre linguistique à la force dialogique
Sandrine Sorlin, Presses Universitaires de Rennes, 2012, ISBN : 978-2-7535-2011-0 Ce livre saisit dans une perspective historique trois objets en apparence hétérogènes : les langues philosophiques et universelles, la langue standard (anglaise) et la linguistique se présentant comme « science exacte ». Il présente de façon critique les filiations et les présupposés qui les...
Mai 2012
Sénégal : Quelle politique linguistique pour le plein exercice de la citoyenneté ?
9 mai 2012 «Il ne faut pas considérer les langues européennes comme de riches diamants enfermés sous une cloche et dont les brillants reflets nous aveuglent ; l’attention doit être fixée plutôt sur le processus historique de leur formation. Notre raison devient alors créatrice en s’apercevant que de telles voies sont...
Apr. 2012
La révolution tunisienne: des slogans pour la démocratie aux enjeux de la langue
Nabiha Jerad
in ARCHIVIO ANTROPOLOGICO MEDITERRANEO on line anno XII/XIII (2011), n. 13 (2)
SemeStrale di Scienze Umane
ISSN 2038-3215
Page 41 : Nabiha Jerad, La révolution tunisienne: des slogans pour la démocratie aux enjeux de la langue
Apr. 2012
Costruire competenze di cittadinanza attraverso curricoli plurilingui
by Silvia Minardi on Apr 26, 2011
Presentation used on April 29th 2011 to launch a new lend group (Monza - Brianza)
Apr. 2012
L'art et la manière de tester les langues (Emission France Culture)
Tire ta langue par Antoine Perraud le dimanche de 12h à 12h30 Emission du 8 avril avec Sergio Roman de Cambridge ESOL et Bruno Mègre, responsable du département Évaluation et Certifications du CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques), qui dépend du Ministère de l¹Éducation Nationale. ...
Mar 2012
Los ciudadanos multilingües, multialfabetizados del siglo XXI
Por Dolors Reig, Aula multicultural Me llamaba la atención hace unas semanas una investigación reciente, cuyas conclusiones indican que las personas bilingües pueden desarrollar determinadas tareas mejor que los que hablan un solo lenguaje. Y no solo por reunir otra evidencia acerca de que a más conexiones cerebrales, más en forma cognitiva...
Jan. 2012
Naturalisation : l'épreuve de langue se durcit (Libération)
le 31 décembre 2011
Décret. Le candidat à la nationalité française pourra prendre des cours gratuits. L’offre suivra-t-elle ?
Dez. 2011
Pointing to the pitfalls of language testing (Swissinfo.ch)
Sept. 22, 2011, by Clare O'Dea As much as language is an important symbol of identity and belonging in a society, it can also be used as a barrier in times of tighter immigration policy. While there is no universal language test in Switzerland for residence or citizenship applicants in Switzerland, with three sets of naturalisation requirements to satisfy –...
Dez. 2011
Switzerland: Language key to new foreigner integration law
Nov. 23 2011
The government and cantonal authorities want to introduce new measures to promote the integration of foreigners living in the country.
If parliament approves, the changes to the law would give a greater priority to knowledge of, or learning one of Switzerland’s national languages.>>>>>>>>>>>
Dez. 2011
La Déclaration de Varsovie sur le rôle des langues
30/11/2011, Portalingua
Les 28 et 29 septembre s’est tenue à Varsovie la conférence « Compétences multilingues pour une réussite professionnelle et sociale en Europe » organisée par la présidence polonaise du Conseil de l’UE et la Commission européenne. La conférence a été consacrée au rôle des langues dans la préparation des citoyens ...
Aug. 2011
Kurz: Mehrsprachigkeit ist von Vorteil?
Die Presse.com, 02.08.11
Die Förderung der Muttersprache finde längst statt, sagt Integrationsstaatssekretär Sebastian Kurz. Für Moscheegegner zeigt er Verständnis und will deren Probleme vor allem mit mehr Bürgereinbindung lösen. Mehr lesen...
Nov. 2010
Citoyenneté norvégienne refusée pour non connaissance de la langue
Source : Norvège-fr.com , 29 octobre 2010 Près de 350 étrangers vivant à Oslo et Akershus viennent de se voir priver de la citoyenneté norvégienne ou de l'autorisation de résidence permanente en Norvège, car ils ne savent pas parler, lire ou écrire la langue norvégienne. NRK a fait un bilan de la nouvelle loi...
Okt. 2010
Multilingualism, Citizenship, and Identity (Julie Byrd Clark)
Voices of Youth and Symbolic Investments in an Urban, Globalized World
Continuum International Publishing Group Ltd, 2010, Electronic: ISBN: 9781441178756, Hardback: ISBN: 9781441168245
Sep. 2010
"être bilingue est une force dont les francophones ne peuvent plus se passer" (Le Soir)
Edito de BEATRICE DELVAUX, rédactrice en chef, Le Soir, jeudi 23 septembre 2010, 07:25 Il y a mille et une façons de devenir bilingue français-néerlandais. Seule l'école, et cela demeure un scandale, n'en fait pas partie, sauf quand elle propose l'immersion. Le seul choix en fait qui n'est pas ouvert aujourd'hui, est de ne pas devenir...
Apr. 2010
Barbara Cassin. Plus d'une langue : éloge de la traduction
Article paru le 21 avril 2010 sur le site du journal l'Humanité, dans la section Idées / Tribune libre / Histoire
Barbara Cassin, l'invité de la semaine de cette tribune, est philologue, philosophe et directrice de recherches au CNRS.
Juni 2009
Deutsche lieben ihre Sprache
Pressemitteilung, 17. Juni 2009 Institut für deutsche Sprache Die große Mehrheit der Deutschen empfindet Liebe und Stolz für die deutsche Sprache. Das ist das Ergebnis einer deutschlandweiten, repräsentativen Studie zu Spracheinstellungen in Deutschland, die das Mannheimer Institut für Deutsche Sprache und der Lehrstuhl Sozialpsychologie der...
Dez. 2008
Querelle linguistique, le Conseil de l'Europe blâme la Belgique
Un article du site Euractiv à lire en trois langues :
en allemand : Europarat kritisiert Belgium für Sprachenstreit
en anglais : Council of Europe slams Belgium over linguistic feud
Dez. 2008
Proposition de loi relative au droit de formation à la langue nationale de l'Etat d'accueil
L'excellente liste de diffusion de l'Université Paris-Diderot, concoctée par Monsieur Jean Grisel, a attiré notre attention sur cette proposition de loi que vous pourrez lire en ligne en cliquant sur ce lien .