Eurotopics Presseschau vom Dienstag, 2. Februar 2010
El País - Spanien | Dienstag, 2. Februar 2010
Mehr Dialog beim katalanischen Kinostreit
Die katalanische
Regionalregierung plant ein Gesetz, das die Kinos dazu verpflichtet,
die Hälfte der Filme in katalanischer Fassung zu zeigen. Filmindustrie
und Kinobetreiber fürchten Verluste. Aus Protest waren viele
katalanische Kinos am Montag geschlossen. Beide Seiten sollten
aufeinander zugehen, meint die linksliberale Tageszeitung El País:
"Wenn man die Radikalisierung der Positionen auf beiden Seiten
vermeiden möchte, liegt die Lösung des Problems in der Flexibilität und
im Dialog.
Die Industrie sollte mehr Sensibilität gegenüber der katalanischen
Realität an den Tag legen - so wie sie es auch schon mit anderen
Ländern tut, indem sie Filme in Sprachen synchronisiert, die von
weniger oder genauso vielen Menschen gesprochen werden, wie zum
Beispiel ins Dänische. Und die katalanische Regierung sollte ihre
Maximalforderungen zurückschrauben, weil ein Gesetz, das sich gegen die
Branche richtet, kaum eine Zukunft haben wird. Jedenfalls sollte der
Bürger nicht die Rechnung für diesen Streit zahlen."
» zum ganzen Artikel (externer Link, spanisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Film, » Kulturpolitik, » Sprachen, » Spanien