Textes de référence
L'emploi de la langue française - cadre légal
La Déclaration universelle des droits linguistiques
Conférence mondiale des droits linguistiques - Barcelone, 6-9 juin 1996 La Déclaration universelle des droits linguistiques (DUDL ) est le fruit d'un long processus qui a commencé en septembre 1994, lorsqu'un groupe de parraineurs - le Comité de traductions et de droits linguistiques du PEN club international et le Centre international escarre pour les minorités ethniques et les...
Declaración Universal de Derechos Lingüísticos
Le régime linguistique de l'Union Européenne
La Charte Européenne du plurilinguisme
La Charte européenne du plurilinguisme (texte définitif) Projekt einer Europäischen Charta der Mehrsprachigkeit (V 1) Draft European Charter on Plurilingualism (V1) Carta Europeană a Plurilingvismului (V 1) Le formulaire de la pétition La pétition, en version courte, abrégée et complète, vous...
La diversité linguistique dans l'Union Européenne
Une politique linguistique mondiale fondée sur le plurilinguisme
URL : www.lemondebilingue.asso.fr/resolution.html
Europäisches Manifest für die Sprachen
| Europäisches Manifest für die Sprachen (forum des langues - 2001) |
Manifeste pour le plurilinguisme en Europe, en 9 langues
URL : www.forumdeslangues.net/forum/page23.htm
Le traité constitutionnel sur l'Europe et le plurilinguisme
Le plurilinguisme gravé dans les droits fondamentaux...
Cadre européen commun pour les langues
Cadre stratégique pour le multilinguisme
Déclaration universelle de l'Unesco sur la diversité culturelle
31e session de l'Assemblée Générale - 2 novembre 2001. Declaracion universal de la Unesco sobre la diversidad cultural Unesco universal declaration on cultural diversity Le combat pour le plurilinguisme n'a de sens que parce que les langues expriment les cultures. "Article 6 : Vers une diversité culturelle accessible à tous "Tout en assurant la libre circulation des idées par le mot...
Projet de manifeste pour une politique linguistique pluraliste
L'objectif premier de la conférence "Babylone 2001" était de sensibiliser le grand public à la diversité linguistique : l'anglais, langue de communication internationale, oui, langue unique, non !
Vienna Manifesto "The cost of monolingualism" 7-8 juin 2001
(traduction en français par
<a xhref="http://localhost/images/Fondamentaux/vienna%20manifesto.pdf">Le manifeste de Vienne</a>
<a xhref="http://localhost/images/Fondamentaux/vienna%20manifesto_en_fr.doc">Le manifeste de Vinne</a>
Résolution du Conseil sur la promotion de la diversité linguistique du 14/2/2002
Résolution du Conseil du 14 février 2002 sur la promotion de la diversité linguistique et de l'apprentissage des langues dans le cadre de la réalisation des objectifs de 2001 l'année européenne de langues.
Références : Les incontournables du plurilinguisme
Peu de documents couvrent l'ensemble du sujet du plurilinguisme. Toutefois certains traitent une grande partie du domaine et méritent d'être particulièrement soulignés : - L'Europe par l'école, de Christine de Mazières et Babette Nieder, 1995, éditions Eska, Paris - L'enseignement des langues étrangères comme politique publique - Rapport de François Grin, professeur, Université...