Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

La traduction scientifique et technique : pratique et enjeux

Dans le cadre du séminaire "Les langues de l’échange savant, 1660-18403

Année 2010-2011, les jeudis de 10h à – 12h

Centre Alexandre Koyré-CRHST - Pavillon Chevreul (3e étage)
57 rue Cuvier
75005 Paris

9 décembre 2010
Patrice Bret (Centre Alexandre Koyré-CRHST)
"Langues et traduction dans les échanges scientifiques de l’Europe 
des Lumières"
(spécial agrégation d’histoire « Les circulations internationales en 
Europe, 1680-1780 »)

13 janvier 2011
Paola Bertucci (Yale University)
"Mariangela Ardinghelli: Authorship, gender, and the circulation of 
natural knowledge in the eighteenth century"

10 février 2011
Ann Thomson (Université Paris 8)
"Pierre Des Maizeaux et son Recueil de diverses pièces… par Mrs 
Leibniz, Clarke, Newton etc."

17 mars 2011
Sabine Juratic (IHMC CNRS-ENS)
"Traduction et édition en France au XVIIIe siècle"

12 mai 2011
Marie Thébaud-Sorger (Université de Warwick)
"La traduction à la Royal Society of Arts de Londres"

9 juin 2011
Isabelle Laboulais (Université de Strasbourg - EA 3400)
"Les enjeux de la traduction dans le Journal des mines (1795-1815)"