Fondateurs et partenaires

Le réseau Miriadi est un réseau ouvert à tous ceux qui ont envie de contribuer à l'extension de l'intercompréhension en réseaux de groupes et en ligne.

Omniprésent jusqu’à l’intimité de nos rêves, le langage joue un rôle déterminant dans notre vie. Sur près de 170m², l’exposition permanente MUNDOLINGUA vous invite à découvrir ses secrets à travers une visite insolite de ses nombreuses alcôves thématiques.

 Que vous soyez débutant ou initié, l’exposition est accessible à tous. Elle comporte divers niveaux d’entrée, à travers des lectures et des écoutes sur des écrans tactiles, des jeux, des interactions avec de nombreux objets insolites : tête sonore, arbres des langues, cubes et briques syntaxiques, divers instruments utilisés par les linguistes de terrain, fac-similé de la Pierre de Rosette, machine de cryptage Enigma etc.

L’Observatoire international des droits linguistiques est l'un de deux centres de recherche (l'autre étant le Centre de traduction et de terminologie juridiques) de la Faculté de droit de l’Université de Moncton qui a officiellement ouvert ses portes en 2010. Me Michel Doucet, c.r., directeur de l’Observatoire, est un expert en droit linguistique bien connu du monde juridique et politique au Nouveau-Brunswick et au Canada.

Le Centre d’Excellence sur le Multilinguisme et la Politique Linguistique (CEM) est l’un des huit centres d’excellence qui ont été récemment fondés au sein de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes (NKUA). Son siège institutionnel est la Faculté des Lettres qui, constituée de treize départements, propose plusieurs formations de Licence et Master en Sciences Humaines. C’est dans ce milieu où, pendant plusieurs années, se réunissent de nombreux groupes de chercheurs provenant de ses départements de langues et littératures et, partageant les mêmes centres d’intérêt de recherche, collaborent non seulement entre eux mais aussi avec d’autres universités grecques et étrangères du monde entier: jusqu’à présent, ils ont coopéré dans différents projets sur l’étude de la langue, de la littérature, du discours et de la société au-delà des frontières linguistiques; ils ont mis en place des programmes de Master en Traductologie, en Lexicographie, en Enseignement des langues, ainsi que des programmes de formation aux métiers de l’éducation; ils ont élaboré des outils plurilingues, ils ont proposé des politiques éducatives et participé à des comités d’experts auprès des décideurs politiques concernant l’enseignement des langues étrangères dans les établissements scolaires et universitaires.

Manifeste Panodyssey : Réconcilier Éthique et Numérique

Faisons de la culture le cœur du modèle numérique européen !

La révolution numérique est une révolution hégémonique. Aucun secteur n’y a échappé et le joyeux foisonnement des débuts a accouché de géants technologiques et économiques qui président aujourd’hui aux destinées du monde. Les GAFAM, NATU et autres BATX instaurent un nouvel équilibre – ou plutôt déséquilibre – des pouvoirs dans lequel les citoyens, consommateurs, entreprises, associations et pouvoirs publics dépendent de décisions unilatérales qui poursuivent souvent d’autres intérêts que les leurs. Dans ce contexte, l’Europe semble être la principale perdante. N’ayant fait émerger aucun de ces acteurs, elle est reléguée au rang de marché à conquérir pour les entreprises américaines et, désormais, chinoises.

L’exception numérique européenne

Brossé ainsi, le tableau semble bien sombre. Il ne l’est pas. D’abord parce que cette vassalisation n’est pas complète, ensuite parce qu’elle n’est pas irréversible et enfin parce qu’elle n’est pas acceptée. Au-delà d’une compétition économique et stratégique, nous sommes en présence d’un choix politique. L’ambition de porter un modèle numérique européen alternatif correspondant aux traditions politiques, intellectuelles, culturelles et sociales du continent n’a jamais été aussi forte.

Lire la suite

Le réseau international POCLANDE (Populations, Cultures, Langues et Développement) est une équipe de chercheurs, d’experts et de praticiens du Sud et du Nord ayant en commun la réflexion autour des questions du développement.
Le POCLANDE est une société savante plurilingue et interdisciplinaire pour la Recherche en Linguistique pour le développement et pour l’Expertise en vue de la mobilisation des ressources linguistiques, anthropologiques et culturelles dans le traitement des problématiques liées au Développement économique et sociétal.

La Société européenne des auteurs (SeuA) est un think tank visant à créer une communauté littéraire et intellectuelle dédiée à la traduction, au passage et à l’accompagnement des œuvres dans les différentes langues du continent européen.

La Société européenne des auteurs regroupe tous les auteurs, traducteurs et éditeurs qui souhaitent participer à la création d’une communauté textuelle européenne, au-delà des logiques nationales. Le réseau de la SeuA supporte principalement le passage des œuvres d’une langue à l’autre, en prenant soin d'identifier les lacunes des traductions européennes, et les œuvres qui devraient être traduites en contrepoint des logiques éditoriales de marché.

À ce jour, la Société européenne des auteurs est soutenue par de nombreux parrains qui prennent part à ses divers projets : Peter Sloterdijk, Bruno Latour, Hélène Cixous, Georges Hoffman, Barbara Cassin, Gisèle Sapiro, Olivier Mannoni, Pascale Casanova, André Schiffrin et bien d’autres.

Revue de philologie roumaine éditée par l'Asociatia Cultural "A. Philippide".

La Société savante en bref

La Société française de terminologie est une société savante à but non lucratif. Elle a pour but de "promouvoir et soutenir toute action en matière de terminologie et disciplines associées" (Journal officiel du 29 mai 1999).

Parmi ses objectifs : la promotion et la valorisation des langues et vocabulaires scientifiques et techniques du français, mais aussi des langues de France, des langues partenaires de la francophonie et des langues du monde.

La Société française de terminologie est composée de membres venant de tout horizon, techniciens, scientifiques, ingénieurs, normalisateurs, traducteurs, enseignants, étudiants, spécialistes de toutes disciplines, "langagiers". Elle est ouverte aux techniciens, chercheurs, spécialistes de toutes pratiques ou disciplines. Mais aussi à toute personne curieuse de ces questions.

La SIES, association (loi 1901), est le lieu de rencontre de tous les italianistes de l'Enseignement Supérieur Français.

Bien sûr, sauvegarder l’ensemble des 6 000 à 7 000 langues parlées aujourd’hui sur la planète relève de l’impossible : nous savons d’ores et déjà que seule une partie de notre héritage linguistique pourra être sauvée. Nous voulons néanmoins apporter notre pierre à l’édifice, et, en collaboration avec les autres acteurs du secteur, contribuer à préserver ce qui peut l’être, car ne pas agir reviendrait à se résigner à l’appauvrissement culturel de l’humanité.

Recenser les publications scientifiques en français

Tenir des statistiques sur le nombre d'articles en français

Tenir un inventaire d'ouvrages et de liens relatifs aux publications scientifiques en français

Créateur et gestionnaire du site : Nicolas Bacaer

Sapientia Hominis est un collectif associatif d'aide à l'autoédition spécialisé dans les Sciences Humaines. Son statut juridique est celui d'une association loi 1901 sans buts lucratifs. Les textes soumis sont évalués par des spécialistes bénévoles du collectif, et s'ils sont acceptés, ils entrent dans le catalogue de Sapientia Hominis. Ils sont alors imprimés par un imprimeur en ligne, qui s'occupe aussi de la distribution à la demande. Sapientia Hominis fournit un numéro ISBN et une couverture standard. Les livres publiés sont disponibles sur le site de l'imprimeur et sur des sites en lignes (comme Amazon). Ils sont également référencés dans les bases de données des libraitres, qui peuvent ainsi les commander pour leurs clients.

Les auteurs conservent leur copyright et touchent l'intégralité de leurs droits d'auteurs. Il leur revient de déclarer leurs bénéfices au fisc.

Les obligations des auteurs sont les suivantes:

- ne proposer que des manuscrits originaux de grande qualité, bien écrits, qui s'adressent à des lecteurs qui s'intéressent à une question, même s'ils ne sont pas des spécialistes du domaine. Il peut s'agir de nouvelles théories, de travaux innovants, ou d'ouvrages qui font le point sur une question. A priori, les recueils d'actes ne sont pas acceptés.

- après acceptation, fournir un manuscrit qui respecte scrupuleusement la charte graphique de Sapientia Hominis.

- contribuer au coût de la couverture effectuée par un prestataire extérieur (environ 40 euros)

- adhérer à l'association (cotisation 30 euros par an)

- accepter d'évaluer bénévolement des manuscrits dans leurs domaines

Pour plus de détails, cliquer ici.

Les Editions TranSignum éditent des livres de bibliophilie en tirage limités accompagnés de gravures, photographies, oeuvres originales parfois des CDs.

Associant chaque fois un ecrivain et un artiste plasticien ces ouvrages portent des signatures tel que F. Arrabal, Z. Bianu, V. Braun, M.Butor, B. Chambaz, M. Deguy, J. Derrida, C. Esteban, S. Stétie, J. J. Guglielmi, A. Joffroy, A. Lance, L. Ray, J. Roubaud, J. Rancourt, J. Reda...

Les Editions TranSignum participent aux Foires du livre de Francfort, Mainz (Allemagne), Bruxelles, Gand, Naumur, Mariemond (Belgique), London Artists Book (Angleterre), Pages Paris Arras, Marseille, Issy les Moulineaux (France).

Le Groupe TranSignum organise des expositions des livres dans les galeries et librairies (La Hune-Brenner, Les Arcades, Caractère, Tournelle-Paris, gallery Temse, Rive-Gauche-Namur (Belgique), Nahvision-Stuttgart (Allemagne) et des expositions d'art contemporain "L'enlèvement de l'Europe" à Venise - Palazzo Correr et à Herk-de-Stadt Centre d'art flamand, "La Poéthèque" Bucarest, "Europe-Global Souvenir" à Berlin.

Voir aussi sur Youtube

Wanda Mihuleac sur Wikipedia

et au Printemps des poètes