Sprachpolitik und Sprachrechte
Union européenne et régime de commercialisation des biens de consommation : quelles garanties pour le multilinguisme ? (JC Amboise)
Publié dans les Cahiers "Français et Société" n°22-23, 2011par Jean-Claude AmboiseAvocat au barreau de Paris
Plutôt qu'une organisation, l'Union européenne est un système de coopération instauré à ce jour entre 27 États d'Europe dont les objectifs sont variés (promouvoir la paix, offrir un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures...) Le traité...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
Une proposition de loi veut revenir sur l'interdiction des marques de collectivités en langue étrangère (loi Toubon)
Le député du Gard Philippe Berta a déposé une proposition de loi visant à assouplir la loi Toubon pour autoriser l'utilisation d'une langue étrangère pour les marques de collectivités. C'est vrai que "Seulement Lyon" sonne moins chic que "Only Lyon". Et comment traduirait-on le slogan "Audacity" de l'agglomération de Saint-Nazaire ?
Dans une proposition de loi, Philippe Berta, député...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses
Traducido por: Francesco Maria Froldi
Fuente: Partie Libéral du Québec
La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses
La inmigración francófona es obviamente una contribución absolutamente esencial a la vitalidad de las comunidades francófonas y acadianas, así como a la diversidad cultural y lingüística de Canadá.
También exite, y sobre todo, para el...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
La francofonia in Canada: un vantaggio per tutti i cittadini
Fonte:Partie Libéral du Québec
Tradotto da: Francesco Maria Froldi
Immigrazione francofona, un vantaggio per tutti i canadesi
L'immigrazione francofona è senza alcun dubbio essenziale per la vitalità delle comunità francofone e dell’Acadie, oltre che per la diversità culturale e linguistica del Canada.
È anche, e soprattutto, un beneficio per tutti i canadesi, non solo per i...
Weiterlesen …
Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit
Publicazione: Plurilinguismo, contatto e superdiversità nel contesto penitenziario italiano
Antonella Benucci, Giulia Grosso
ISBN: 978-88-6315-906-6
Descrizione
L’aumento dei detenuti stranieri all’interno del contesto penitenziario italiano e la graduale trasformazione di questo contesto in una realtà multiculturale determinano la necessità di porre maggiore attenzione ai temi della comunicazione interculturale e dell’educazione linguistica dei detenuti stranieri ai fini di...
Weiterlesen …
Sprachen und Geschichte
Multilingual Practices in Language History English and Beyond
Ed. by Pahta, Päivi / Skaffari, Janne / Wright, Laura
Series:Language Contact and Bilingualism [LCB] 15
DE GRUYTER MOUTON
Publication Date: December 2017 ISBN: 978-1-5015-1381-7Texts of the past were often not monolingual but were produced by and for people with bi- or multilingual repertoires; the communicative practices witnessed in them therefore reflect ongoing and earlier language...
Weiterlesen …
