INTERVIEW - Le linguiste et auteur d’Enrichissez-vous: parlez francophone! explique en quoi la francophonie enrichit la langue française.
Par Alice Develey publié
Le Dictionnaire des francophones, récemment mis en place et promu par Emmanuel Macron, est le signe de la vivacité et du rayonnement du français de par le monde. Il recense plus de 500 000 termes et expressions. Bernard Cerquiglini, qui a présidé le conseil scientifique de ce thésaurus en ligne, coordonné par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, montre comment la langue change grâce à la richesse de la francophonie.
LE FIGARO. - La francophonie a-t-elle une ou plusieurs langue(s)?
Bernard CERQUIGLINI. - Ce qui me frappe, c’est la vitalité et la diversité de la langue française. Dans le monde, il y a des langues patrimoniales, parlées principalement dans un pays, comme l’italien, le chinois ; et puis, il y a des langues nomades. Le français a été nomade...