"Cindy, le teochew langue de l'exil" le nouvel épisode du podcast « Ma langue maternelle n’est pas la langue de ma mère » est disponible.
Les Teochews représentent en France le groupe le plus important des Chinois d'Outre-Mer. Originaires d'Asie du Sud Est, principalement du Cambodge et du Vietnam, ils ont fui les prises de pouvoir communistes des années 70. Éminemment plurilingues, le patrimoine langagier des Teochews reflète leur histoire.
Les parents de Cindy sont tous deux nés au Cambodge. De leur identité multiple, qu'ont-ils transmis à leur fille et comment envisage-t-elle à son tour la transmission ?
Cet épisode marque la fin de la deuxième saison du podcast.
On se retrouve dans quelques mois le temps de remettre une saison en boîte. Vous pouvez vous inscrire à la newsletter sur le site https://www.malanguematernelle.fr/ et suivre l'actualité de ce projet.
Je suis actuellement en résidence dans les médiathèques d'Epinay sur Seine dans le cadre du programme des résidences "Babel" de Multitude en Seine Saint-Denis.
Dans ce cadre il y aura une restitution d'étape et une rencontre avec l'autrice Nassera Tamer (Allô la Place, édition Verdier) le samedi 28 mars sur le thème "Quelle place pour nos langues familiales).
Toutes les infos sous ce lien
https://www.hors-limites.fr/edition/2026/evenement/770/950/887,888
A bientôt !
Alice Magdelaine
https://www.malanguematernelle.fr