3 avril 2012, Express.be
Vous avez du mal à condenser vos messages sur 140 caractères sur Twitter ? Mettez-vous au chinois. The Economist explique que c’est la langue idéale pour le micro-blogging. Sur la version chinoise de Twitter, Sina Weibo, qui compte plus de 250 millions d’utilisateurs, la plupart des messages n’atteint jamais cette longueur.
Le japonais aussi permet d’être concis. Les amateurs de haïku, ces poèmes comportant 17 syllabes, peuvent les twitter sans problème. Le coréen ou l’arabe sont légèrement plus longs, mais ils se prêtent également bien au microblogging, car ils permettent des omissions de syllabes (coréen) ou de voyelles (arabe). Lire la suite...