Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

2es Assises européennes du plurilinguisme - 2009 - Berlin - La Charte européenne du plurilinguisme

Avr 2019

La dimension littéraire

Blog • Les langues des Balkans dans l’édition francophone

Le Courrier des Balkans, 13 mars 2018 A la veille de l’ouverture de l’édition 2018 du Salon du livre de Paris, quels sont les auteurs traduits du roumain, bulgare, grec, albanais, serbo-croate et slovène et quelles sont les principales maisons d’édition qui les ont publiés ces dix dernières années ? Un tour d’horizon à partir de la base de données bibliographiques...

Lire la suite...

Jan 2019

La dimension littéraire

Plurilinguismo e creatività nella scrittura: nasce il centro di ricerca “Polyphonie”

Indagare i molteplici nessi fra plurilinguismo e creatività nella scrittura in maniera sistematica e da una prospettiva interdisciplinare: questa la finalità del nuovo centro di ricerca di ricerca Genova-Catania “Polyphonie”. Le attività del polo catanese saranno inaugurate martedì 15 gennaio alle 16 al Coro di notte del Monastero dei Benedettini.Leggere il seguito... >>>>>...

Lire la suite...

Jui 2018

La dimension littéraire

Chacun sa langue, chacun son destin

Actualitté, 19 juin 2018

La narratrice de La langue de personne, inconnue, innommée, nous parle de son amour pour la langue et nous communique cet amour. Mais c'est pour mieux fuir l'échec des mots à nous lier et nous entendre les uns les autres. Engagé et éclairant. Lire la suite... >>>>>

Oct 2009
Oct 2009

Témoignages

Rapport d'un Grand témoin

A télécharger ICI le rapport d'un grand témoin des Assises, Roger Vancampenhout, co-président de DLF-Bruxelles-Europe.
Jul 2009

Les autres manifestations dans les Assises

Les autres manifestations des Assises

- le 20 février 2009, à l'ambassade de Roumanie à Paris, la journée d'études "Multilinguisme européen et enseignement supérieur"

- le 9 avril 2009, à la Chambre franco-allemande decommerce et d'industrie le séminaire, "Quels traitements des langues dans les entreprises internationales"

Jul 2009

La dimension littéraire

Fictions européennes

A l'occasion des Assises, nous avons eu le plaisir de présenter, offert par l'Observatoire de l'Espace du CNES, Fictions européennes, un hors série de la publication annuelle de littérature et de création ESPACE(S).

Jul 2009

Soirée culturelle

La création 2009 de Marén Berg

CREATION 2009 MON MUR A MOI/ DIE MAUER UND ICH Musiktheater de Marén Berg Adaptation et mise en scène de Christian Bruster Comment réussir à « comprendre » le quotidien hallucinant du MUR DE BERLIN ? Comment l’expliquer aujourd’hui ? Eh bien, en essayant tout simplement d’imaginer l’inimaginable, c'est-à-dire la même situation à Paris : d’un...

Lire la suite...

Jul 2009

Exposition

Paris, c'est moi

Les Editions TRANSIGNUM proposent une série d'affiches miroir sur le thème de « PARIS, C'EST MOI ». Il s'agit de portraits d'Européens sans visage tirés en sérigraphie sur du plastic miroir. Le concept s'appuie sur les caractéristiques du miroir qui reflète l'image de celui qui regarde. Ainsi le spectateur...

Lire la suite...

Jui 2009

Remerciements

Remerciements Danksagungen

Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui depuis de nombreux mois ont participé à la définition et à la réalisation de cette manifestation qui apparaît, d'après les dizaines de témoignages que nous avons reçus, comme une réussite. Donc merci à toutes les personnes qui ont veillé à la préparation de l'événement au sein du comité d'organisation, dont la composition...

Lire la suite...

Mai 2009

Les participants

Liste des participants/Liste der Teilnehmer

Nejib Abdelmoula,  Consultant en éducation et communication   Elisabeth Allgäuer-Hackl,  Sprachenzentrum der VHS Götzis   Jean-Claude Amboise,  Avocat au barreau de Paris Oliver Baer,  Verein Deutsche Sprache e.V. Hervé Baudry, chercheur, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la...

Lire la suite...

Mai 2009

Le programme et les contributions

Programme et contributions

Centre Français de Berlin, Müllerstrasse 74, 13349 Berlin Jeudi 18 juin 9h00-13h00 : thème 1 Citoyenneté : Langue, mobilité et culture Présidente : Babette Nieder Vice-présidente de l'OEP Secrétaire générale exécutive de la Maison de l'Europe de Paris Heinz Wismann Directeur d'Etude à...

Lire la suite...