4es Assises européennes du plurilinguisme - 2016 - Bruxelles - Plurilinguisme et créativité

Culture Plurilinguisme et créativité littéraire  * Viviana Agostini-Ouafi, Université de Caen Normandie, ERLIS EA 4254 : « Récits de guerre plurilingues : pour une mémoire créative européenne partagée »* Olga Anokhina, ENS-CNRS : « étude du processus créatif des écrivains plurilingues et des traducteurs à travers leurs documents de travail »* Frédéric Dumond :...

Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...

Le Labo de Babel d'Aquí s'est donné pour mission la promotion de la culture et de l'apprentissage des langues pour développer des attitudes favorables à la compréhension et à une culture de paix.Nos activités se développent dans une approche pluridisciplinaire et plurilingue.La base de notre réflexion globale, sur la rencontre entre les langues et ceux qui les parlent, s'appuie sur des...

Lire la suite...

http://euroman.blogactiv.eu/2016/05/25/4eme-assises-europeennes-du-plurilinguisme-plurilinguisme-et-creativite-le-cas-deuractiv/ 4ème Assises européennes du plurilinguisme – Plurilinguisme et créativité : le cas d’EurActiv La semaine dernière, j’étais présent aux IVème Assises européennes du plurilinguisme, organisée par l’Observatoire européen du plurilinguisme et par...

Lire la suite...

Communiqué pour l'axe thématique « Économie et société » Nous faisons face à un paradoxe.Si le besoin d'une langue internationale dans la vie des affaires ne saurait être contesté, ce besoin, de nombreuses enquêtes le confirment, est loin de se limiter à l'anglais. D'autres langues internationales existent et ont une réelle portée économique. Les langues locales et les « langues...

Lire la suite...

Communiqué pour l'axe thématique « Culture » L’Europe n’est pas seulement une puissance économique, c’est aussi un rayonnement culturel particulier ; ses langues comme le français, l’espagnol ou l’anglais sont parlées par des centaines de millions de personnes hors d’Europe.La table ronde Ecologie culturelle et créativité s’est penchée sur la diversité linguistique et...

Lire la suite...

Communiqué pour l'axe thématique « Politique »« Le plurilinguisme politique et institutionnel et l’enjeu de la citoyenneté »Il existe un mythe, celui selon lequel les institutions travaillent dans toutes les langues officielles de l’Union européenne, voire essentiellement en trois langues (allemand, anglais et français) ou exclusivement en français (à la Cour de Justice de l’UE)....

Lire la suite...

Communiqué pour l'axe thématique « Éducation »Le plurilinguisme dans l'éducation La question des langues est particulièrement cruciale dans le domaine de l’éducation et de la recherche car les décisions prises aujourd’hui auront des effets structurants à moyen et à long terme dans deux des secteurs clés de nos sociétés modernes globalisées, à savoir l’avenir de leur...

Lire la suite...

Les 4ème Assises européennes du plurilinguisme se sont réunies à Bruxelles au Comité économique et social européen les 18 et 19 mai 2016 sur le thème général « plurilinguisme et créativité ».Quelles que soient les tendances à l'uniformisation de la communication par une langue unique, le monde est multilingue et les avantages du plurilinguisme sont incomparables aux plans cognitif,...

Lire la suite...

https://www.youtube.com/watch?v=Kc05ZDol53w&feature=youtu.be Ce spectacle adapté pour les 4èmes Assises européennes du plurilinguisme à Bruxelles pour tenir compte des contraintes de temps et de lieu (salle de conférence du Comité économique et social européen), chanté par Joséphine Lazzarino, Elise Ohannessian et Morena Campani, mise en espace par Morena Campani,  trace...

Lire la suite...

http://aligrefm.org/programmes/les-emissions/chronica/emission-du-08-mai-2016.html

de Frédéric Dumond, déjà présenté le 3 décembre 2015A La Terrasse, espace d’art contemporain, Nanterre,sera produit à nouveau dans le cadre des 4èmes Assises européennes du plurilinguisme, le 18 mai à Bruxelles (Comité économique et social européen) à 17h15 Cette présentation en 32 langues invite à une exploration d’une langue à l’autre, d’une sonorité à une autre, au...

Lire la suite...