Logo de l'OEP

Seleziona la tua lingua

Logo de l'OEP

La Ville de Paris vire au plurilinguisme

La Ville de Paris, engagée dans de nombreuses actions internationales, dans le cadre de l'Association Internationale des Maires Francophonies (AIMF), présidée par le Maire de Paris, ou en dehors de ce cadre, péchait clairement par sa communication. Un site Internet, très visité, monolingue, malgré quelques pages alibis en anglais, ce n'était vraiment pas à la hauteur d'une grande ville internationale comme Paris. La Communication parisienne commence à s'ouvrir à la diversité de sa population en proposant un site enfin trilingue en français, anglais et espagnol. Bien sûr, c'est encore trop peu, il faudrait plus de langues en pensant évidemment à l'allemand, à l'italien et pourquoi pas à l'arabe ou au mandarin. On pourrait aussi aller plus loin encore tant sont nombreuses les communautés linguistiques représentées à Paris. Il est vrai que la plupart connaissent parfaitement notre langue, mais pas forcément les premières semaines ou mois de leur arrivée.

C'est pour cela qu'il faut signaler les excellents cours municipaux d'adultes qui proposent des cours de français langue étrangère et des cours d'alphabétisation, en journée ou le soir dans les écoles parisiennes.

Mais cela ne suffit pas. La Ville de Paris vient de mettre en ligne un excellent guide du nouvel arrivant. Ce guide est interactif, mais il est uniquement en français. Dommage!

Certains diront, non sans raison, qu'il faut d'abord apprendre le français. Mais justement, si tu veux promouvoir ta langue, commence par défendre celles des autres et la première façon de le faire est de leur accorder une place, à commencer par les apprendre. C'est pour cela que les cours municipaux, encore eux, proposent des enseignements en quinze langues.