Après intervention de l'association "Défense de la langue française", les Transports de Bordeaux se conforment a la loi "Toubon".
Ces deux photos ont été prises à la GARE Saint-Jean. Vers centre-ville Bordeaux en décembre 2022. Le 12 janvier 2023, Défense de la langue francaise a adressé un recours gracieux à Bordeaux Métropole, pour une non conformité avec la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française (« loi Toubon »). Cette loi dispose dans son article 4 : Lorsque des inscriptions ou annonces apposées ou faite sur la voie publique, dans un lieu ouvert au public ou dans un moyen de transport en commun et destinée à l'information du public apposées ou faites par des personnes morales de droit public ou des personnes privées exerçant une mission de service public font l'objet de traductions, celles-ci sont au moins au nombre de deux.
Ce recours gracieux étant resté sans réponse, DLP a introduit un recours auprès du tribuna] administratif de Bordeaux afin de contraindre Bordeaux Métropole de respecter la loi. Le tribunal n’aura pas à se prononcer sur cette affaire car fort heureusement, le 10 octobre, Kéolis nous a informés de la mise en conformité avec la loi de l’ensemble de la signalétique, des dépliants, panneaux et site internet des Transports de Bordeaux Metropole. L’espagnol y figure désormais au còté de l’anglais, comme l’attestent les photos ci-dessous.
Les défenseurs du plurilinguisme et les touristes apprécient !