Information transmise par Patricio Ferrari et Olga Anokhina.
L'événement qui a lieu aux USA dans le cadre de NYC’s Immigrant Heritage Week porte sur les échanges entre les cultures et les langues.
La New York Public Library organise The World Literature & Arts Festival dont je vous signale 3 événements phares (rencontres avec poètes, traducteurs et artistes plurilingues) :
https://www.nypl.org/spotlight/world-literature-arts-festival
1° Le 16 avril à 18h30 (NY time) : rencontre avec les chanteurs du rap plurilingues
The New Rap Language: How Musicians Continue to Transform the Spoken Word
https://www.nypl.org/events/programs/2025/04/15/new-rap-language-how-musicians-continue-transform-spoken
https://www.youtube.com/watch?v=AlVEwmS3uw0
2° Le 17 avril à 18h30 (NY time) : conversation animée par Patricio Ferrari avec le poète macédonien Nikola Madzirov, traduit en 30 langues, avec la participation de la chanteuse Becca Stevens.
https://blueflowerarts.com/artist/nikola-madzirov/
https://www.youtube.com/watch?v=kbtOs8kK-pA
3° Enfin, le 29 avril à 18h30 (NY time) aura lieu une table ronde
Translating the World with National Book Foundation
https://www.showclix.com/event/translating-the-world/tag/nyplwebsite?_gl=1*vlzng3*_gcl_au*MTQ3NjM2NTAzNy4xNzQ0NzE5OTMy*_ga*MzY1ODYwMzY3LjE3NDQ3MTk4MjA.*_ga_P03CNT7C31*MTc0NDcxOTgxOS4xLjEuMTc0NDcyMDkwNi4wLjAuMA..
L’ensemble des rencontres sera diffusé en direct et en replay sur la chaine youtube de NYPL :