Mathieu Bock-Côté: de l’anglais sur la carte d’identité, «un geste de soumission linguistique» (Le Figaro)

Detalles: Última actualización: 30 Enero 2024

CHRONIQUE - La France, en renonçant au prestige de sa langue face à l’omniprésence de la langue anglaise, risque d’oublier qu’elle incarne pour notre époque un pôle de résistance à ce qu’on appelait autrefois l’impérialisme américain.

Par Mathieu Bock-Côté

Publié hier à 19:14, Mis à jour hier à 19:14 - Photo : Mathieu Bock-Côté. Collection personnelle

Le 16 mars, les autorités françaises présentaient la version nouvelle de la carte nationale d’identité, qui sera expérimentée dans l’Oise. Elle est rédigée en français… et, pour la première fois, en anglais. Cela a suscité une querelle qui dépasse les polémiques habituelles des réseaux sociaux. Ce bilinguisme étatique se présente comme une simple adaptation pragmatique aux déplacements mondialisés et aux règles de l’Union européenne. L’anglais étant supposé permettre l’interaction entre les peuples en notre temps, chaque pays serait appelé à s’y convertir au moins partiellement.

Lire l'article

Voir notre communiqué