Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Educación e investigación

Ene AM

Recursos plurilingües

Un exemple de plurilinguisme en réseau d'éducation prioritaire

Le collège Philippe de Commynes à Comines (59), entré en Réseau d'Education Prioritaire à la rentrée 99, présente la particularité d'offrir aux élèves une large palette de choix d'options de langues étudiées simultanément. Lire la suite  

Nov PM

Recursos plurilingües

Des textes plurilingues : un éditeur innovant, Green Turtle

Green Turtle, maison d’édition spécialisée dans la pratique ludique des langues, propose des histoires racontées en deux langues mixées de manière harmonieuse ; ce ne sont pas des traductions d’une langue vers l’autre. Et ce n’est pas non plus du bilinguisme. Ces textes plurilingues innovants doivent favoriser de façon plaisante la lecture en langue seconde.  En anglais : The...

Leer más…

May AM

Recursos plurilingües

Le passeport européen pour les langues

Passeport européen pour les langues, le Portfolio européen des langues a été développé et expérimenté par la Division des politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, Strasbourg, de 1998 à 2000. Il a été lancé à un niveau pan-européen pendant l'Année européenne des langues comme un instrument puissant pour la promotion du plurilinguisme et du pluriculturalisme. URL :...

Leer más…

May AM
May AM

Recursos plurilingües

Galatea

Galatea a pour but de developper la connaissance des langues étrangères par le biais d'une approche contrastive de divers membres de la famille linguistique romane, notamment du français, de l'italien, du portugais et de l'espagnol.

 

Pour en savoir plus

May AM
May AM

Recursos plurilingües

La cellule veille de l'INRP

La cellule veille de l'INRP   - Des ressources pour l'apprentissage des langues - La cellule veille de l'INRP publie une webographie des ressources sur la pédagogie des langues : enseignement récoce, thèses, place des TIC, manifestations, politiques publiques. Une sélection qui met l'enseignant en contact direct avec...

Leer más…

May PM
May AM

Recursos plurilingües

Comprendre les langues romanes

Comprendre les langues romanes, du français à l'espagnol, italien, portugais & roumain, Paul Teyssier, Méthode pratique d'intercompréhension, Ouvrage élaboré par une équipe de romanistes avec la collaboration de R. Timoc-bardy pour le roumain, Edition coordonnée par J. Brunet et J. Schmidely
Jun PM

Métodos de idiomas

Le cours de gallois doit être mis “en pause” sur l’application d’apprentissage des langues Duolingo et ne sera plus mis à jour à partir de la fin du mois

Bien que Duolingo ait déclaré que le gallois a été la langue qui a enregistré la plus forte croissance au niveau d’études au Royaume-Uni en 2020, l’application d’apprentissage des langues a décidé de “mettre en pause” son cours de gallois et de ne plus le mettre à jour à partir de la fin d’octobre 2023. Elle a annoncé vouloir canaliser désormais ses ressources dans les...

Leer más…

May AM

Métodos de idiomas

La méthode des cubes de construction pour former des enseignants qui s’intéressent aux langues 

  Le but de ce projet est de développer des ressources sous forme de cubes de construction pour les formateurs d’enseignants et pour le personnel responsable des programmes qui collaborent avec des enseignants de langues et de matières variées. Les cubes de construction donnent des directives pour s’assurer qu’une attention particulière est portée aux langues dans les cours et...

Leer más…

May PM

Métodos de idiomas

« CECR-QualiMatrix : une matrice qualité pour l’utilisation du CECR » (un produit du CELV)

Le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe a le plaisir d’annoncer que son site web de ressources en ligne « CECR-QualiMatrix : une matrice qualité pour l’utilisation du CECR » ( www.ecml.at/CEFRqualitymatrix ) est prêt à l’emploi en français et en anglais. Il s’agit d’un produit résultant du programme du CELV « Les langues au cœur des...

Leer más…

Jun AM

Métodos de idiomas

Réflexions sur les langues comme laboratoire des réformes de l'éducation actuelles (Médiapart)

9 juin 2019 Par Alexandra Sippel Blog : Le blog de Alexandra Sippel L'avenir de l'enseignement des langues, ou en langues étrangères est symptomatique de ce qui se profile pour les élèves, les enseignants, et au-delà, la société de demain. Les langues vivantes, aux avant-postes des réformes de l’enseignement français. Si maîtriser plusieurs langues vivantes est la norme dans la...

Leer más…

Abr PM

Métodos de idiomas

Oproep voor projecten rond meertaligheid

Je bent innovatief bezig met meertaligheid en je gebruikt hiervoor de nieuwe technologieën zoals blended learning, online leren of andere vormen van ict? Schrijf je dan in voor het 'Europees Label voor Innovatief Talenonderwijs' (ELIT). Alle onderwijs- en vormingsorganisaties komen in aanmerking. Je kan meedoen met projecten die in 2013 lopen of afgesloten worden. De laureaten ontvangen...

Leer más…

May PM

Métodos de idiomas

Preconceito linguístico, sexismo, colonialismo e preconceito social...

... num pacote só: o desserviço prestado pela Open English 23/05/12 blog Educação Bilíngue no Brasil Ao longo de anos e anos de pesquisas e estudos profissionais e pesquisadores das áreas de ensino de línguas têm comprovado que a ideia de que um “falante nativo” de uma língua é melhor...

Leer más…

Dic PM

Métodos de idiomas

Participez au développement de Clic images

Clic images est une banque de dessins libres de droits à destination de la communauté éducative.

Avec plus de 700 illustrations centrées notamment sur l’apprentissage du langage et des langues vivantes dans le premier degré, Clic images est régulièrement mis à jour.

Nov PM

Métodos de idiomas

Kochen und Sprachen lernen (Europäische Kommission)

[Datum: 2011-11-21] Wenn sie jemals mit einem Kopfhörer auf den Ohren einer Stimme zugehört haben, die ihnen Wörter und Verben in einer Fremdsprache vorsagt, sind Sie nicht allein. Obwohl diese konventionelle Methode des Sprachenlernens sehr wirksam ist, kann sie monoton und langweilig sein. Forscher im Vereinigten Königreich haben einen innovativen Weg zum...

Leer más…

Nov PM

Métodos de idiomas

Wallangues : cours de langues gratuits en ligne pour les résidents wallons

Wallangues est une initiative de la Wallonie permettant à tous ses résidents de se former en néerlandais, anglais, français et allemand gratuitement et simplement. Grâce à Wallangues, vous aurez la possibilité d'apprendre une ou plusieurs langues ou d'en approfondir la connaissance, où vous voulez, quand vous...

Leer más…

Sep PM

Métodos de idiomas

Studie: Fremdsprachen lernen auf die eigene Art und Weise

Wer sich für eine Fremdsprache interessiert, dem stehen zahlreiche Möglichkeiten zu Verfügung. Sei es in Sprachkursen, über das Internet oder mit Sprachen-Apps: Der Fremdsprachen-Markt ist in den letzten Jahren immer bunter geworden. Ganz gleich ob auditiv, visuell, kommunikativ oder motorisch, für jeden Lerntyp gibt es die passenden Angebote. Doch sagt die...

Leer más…

Jul PM

Métodos de idiomas

Enseignement supérieur : Ville, le professeur virtuel de KTH

Source : Bulletins électroniques.com, 20 juin 2011 Avec l'aide de la technologie du langage, de jeux et d'exercices spécifiques basés sur les compétences linguistiques et phonétiques, Ville simplifie la vie aux 1500 étudiants qui souhaitent apprendre une nouvelle langue et qui ont déjà téléchargé ce...

Leer más…

May AM

Métodos de idiomas

Apprentissage des langues - m-learning

La mobilité ne peut qu'accélérer la logique inéluctable de l'e-learning.

Source : Le nouvel économiste

Lire l'article...

Feb AM

Métodos de idiomas

Cestina pro cizince - Tchèque langue étrangère

Source : REAL, 22 février 2011 Čeština pro cizince est un site Internet administré depuis juin 2008 par l'Institut de recherche en pédagogie de Prague, comme l'en a chargé le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports. Le portail contient avant tout des informations sur l'examen de tchèque en vue de l'obtention d'un permis de séjour permanent en République tchèque....

Leer más…

Feb AM

Métodos de idiomas

Arabic online - a language course for Arabic learning

Source : REAL, 7 February 2011 Arabic online is an online language course designed for Europeans who want to learn Arabic. It allows you to reach a beginners' level at your own pace and learn more about the culture of the Arab world. Arabic Online aims to create a pedagogically innovative web-based course of modern standard Arabic for complete beginners. Lire la suite...  ...

Leer más…

Dic AM

Métodos de idiomas

L'industrie linguistique européenne représente 8,4 milliards d'euros (Euractiv)

Publié sur Euractiv lundi 30 novembre 2009 L’industrie linguistique européenne, qui vaut 8,4 milliards d’euros, devrait croître de 10 % chaque année lors des cinq ans à venir après avoir enregistré l’un des taux de croissance les plus importants de tous les secteurs industriels de l’UE malgré la crise économique, selon une étude commandée par la Commission européenne...

Leer más…