Políticas y derechos lingüísticos

La guerre des langues, Louis-Jean Calvet, Payot, 1987, Hachette, 1999, 285 p.

Halte à la mort des langues, Claude Hagège, Odile Jacob, 2000, 381 p.

English Only Europe?, Robert Phillipson, Routledge, 2003, 240 p.

Linguistic imperialism, Robert Phillipson, Oxford University Press, 1992, 365 p.

Loi 101 et le dossier de radio Canada 

Loi n°94-665 du 4 août 1994

Loi relative à l'emploi de la langue française

version consolidée au 22 juin 2000

Le 26 octobre 2006, le Comité économique et social européen a approuvé en séance plénière par 105 voix pour, 1 voix contre et 5 abstentions, le projet d'avis, rapporté par An Le Nouail Marlières, sur la communication de la Commission européenne relative à un "nouveau cadre stratégique pour le...

Leer más…

La législation sur l'emploi de la langue française en France peut-elle être une source d'inspiration? Intérêt d'abord de la connaître.

La Commission européenne propose d'inscrire le multilinguisme individuel (plurilinguisme) dans la stratégie de l'Union Européenne de façon officielle et explicite. En effet, aucun citoyen ne peut se reconnaître dans l'Europe, si l'Europe ne parle pas toutes ses langues. La langue de l'Europe ne peut pas être réduite à un plus petit commun...

Leer más…

La Commission européenne propose d'inscrire le multilinguisme individuel (plurilinguisme) dans la stratégie de l'Union Européenne de façon officielle et explicite. En effet, aucun citoyen ne peut se reconnaître dans l'Europe, si l'Europe ne parle pas toutes ses langues. La langue de l'Europe ne peut pas être réduite à un...

Leer más…

Rapport du Parlement européen sur la promotion du multilinguisme et l'apprentissage des langues

et proposition de résolution. 

Promouvoir le multilinguisme et l'apprentissage des langues dans l'Union européenne   Résolution adoptée par le parlement européen le 27 avril 2006.   A.  considérant que le pluralisme culturel et linguistique de l'Union européenne fait partie intégrante de l'identité européenne,   C.  considérant qu'un élément essentiel à l'avènement de...

Leer más…

Mise en oeuvre d'une politique linguistique mondiale fondée sur le plurilinguisme Résolution adoptée par la conférence générale de l'Unesco le 6 novembre 1999.

URL : www.lemondebilingue.asso.fr/resolution.html

L'Europe pense en plusieurs langues

Fritz Nies

Tübingen, Narr 2005, 266 pp., édition bilingue français-allemand

Situations et politiques linguistiques dans le monde

Le plurilinguisme étant plutôt la norme et le monolinguisme l'exception, cette encyclopédie virtuelle de l'état des langues et des politiques linguistiques dans le monde est une sorte d'atlas du plurilinguisme.    

URL : www.tlfq.ulaval.ca/axl/

Pour une nouvelle stratégie de l'action culturelle extérieure de la France (L. Duvernois)

Rapport d'information n° 91 (2004-2005) de M. Louis DUVERNOIS, fait au nom de la commission des affaires culturelles, déposé le 1 décembre 2004

URL : www.senat.fr/rap/r04-091/r04-091.html

Rencontres pour l'Europe de la Culture - 2-3 mai 2005

 URL : www.diplomatie.gouv.fr/ fr/ europe_828/ politiques-communes_854/ culture_857/ colonne-droite_4984/ textes-reference_4990/ declaration-faveur-une-charte-pour-europe-culture_13324.html

Multilinguisme pour la diversité culturelle et la participation de tous dans le cyberespace L'UNESCO, en partenariat avec l'Académie Africaine des Langues” (ACALAN), l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF), le gouvernement du Mali, ainsi que d'autres organisations internationales, a organisé une conférence sur le “Multilinguisme pour la diversité...

Leer más…

Europe : préserver les cultures ou provoquer un chaos linguistique ?

Un débat organisé par Cafébabel à Bruxelles (octobre 2005)

URL : www.cafebabel.com/fr/evts/event.asp?T=T&Id=122

Rapport sur les politiques linguistiques en Europe (Ministère des Affaires Etrangères-Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France)

L'enseignement des langues étrangères comme politique publique - Rapport de François Grin, professeur, Université de Genève, directeur adjoint, au SRED Le rapport de François GRIN : L'enseignement des langues comme politique publique (septembre 2005) Le « laisser faire » conduit à l'hégémonie de l'usage de la langue anglaise, notamment dans les échanges internationaux, comme...

Leer más…

Declaracio de Tarragona - Declaracion de Tarragona - Tarragona declaration - Déclaration de Tarragone 2-3 juin 2005 Coopération euro-méditerranéenne. La déclaration de Tarragone est importante à plusieurs titres : - la coopération euro-méditerranéenne est sous-tendue par des valeurs identiques à celles qui sont à la...

Leer más…

Un monde polyglotte pour échapper à la dictature de l'anglais, par Bernard Cassen, Le Monde Diplomatique janvier 2005.