Políticas y derechos lingüísticos

La Commission européenne vient de publier son Rapport sur la mise en œuvre du Plan d'Action Promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique. Nous conseillons la lecture des rapports nationaux, riches d'enseignement, et plus particulièrement le rapport indépendant, de Jean-Claude Beacco qui met parfaitement en évidence les ambiguités des politiques linguistiques mise en...

Leer más…

Nous publions ci-joint le message de Léonard Orban au séminaire final du projet REAL les 17 et 18 septembre à Sèvres. Dans ce message, Léonard Orban expose toute la politique qu'il s'efforce de mettre en oeuvre et que l'OEP soutient. Nous avons noté en particulier le passage suivant qui apporte un élément de réponse à l'une de nos interrogations : "Le troisième axe de notre politique...

Leer más…

Voici un article de Guy Jucquois, professeur émérite à l'université de Louvain, membre de l'Académie Royale de Belgique, paru dans la Lettre des Académies Belges (7-2007). La diversité linguistique de l'Union européenne Guy Jucquois Membre de la Classe des Lettres de l'ARB Un héritage ambivalent Au cours des siècles, la constitution de plusieurs Etats européens ou...

Leer más…

Un article du professeur Robert Phillipson publié sur le site http://www.esperanto-sat.info/article608.html. Il soulève la question d’une Europe dont l’anglais serait la langue unique. Cet ancien du British Council a enseigné l’anglais dans des universités — Cambridge, Leeds, Amsterdam, Roskilde (Danemark) — et l’enseigne aujourd’ hui à la Copenhagen Business School. Robert...

Leer más…

Actes du Séminaire interaméricain sur la gestion des langues : "les politiques linguistiques au sein des Amériques dans un monde multipolaire", Rio de Janeiro 29-31 mai 2006.

Les actes de cette importante manifestation sont disponibles sur le site de l'Union Latine ICI . 

Dans son rapport annuel sur la situation économique de la France 2007, l'OCDE considère que les cours de langues aux nouveaux arrivants,..., d'après les expériences menées dans les autres pays de l'OCDE, sont des éléments importants de la politique d'intégration".

Extrait du discours de Caen, 9 mars 2007, de Nicolas Sarkozy "La France c’est une langue, une langue qu’elle met à la disposition de tous les hommes. Le Français disait Rivarol ce n’est plus la langue française, c’est la langue humaine. Le Français c’est l’âme de la France, c’est son esprit, c’est sa...

Leer más…

M. Leonard Orban a accordé une interview au site Internet Euractiv le 11 juin 2007. A lire bien sûr. Quelques points de cet interview nous paraissent devoir être particulièrement soulignés : 1) Un des problèmes majeurs, sinon le problème majeur de l'Europe, au plan linguistique, c'est le refus des britanniques d'apprendre les langues...

Leer más…

Une reportage d'Yves Montenay Le Maroc est un pays plurilingue en ce qu’une grande partie de ses habitants parlent CHACUN, et parfois écrivent, plusieurs langues : 2, souvent 3 voire 4 ou 5 prises parmi les suivantes : les 3 "dialectes" berbères, l'arabe dialectal, l'arabe littéraire (langue officielle), le français, l'espagnol et parfois l'anglais. Dans cette communication, nous...

Leer más…

L'article suivant  fait le point de la situation au sein de la Direction du Développement et de la Coopération du Département des affaires étrangères suisse.

Lire aussi "La Suisse doit mieux mériter son auréole de pays multiculturel" dans Lettres(s) , la revue de l'Asselaf .

Le plurilinguisme n'est pas une affaire simple. Beaucoup de tendances s'y opposent. C'est aussi simple que la question de la guerre et de la paix. Laquelle est plus forte que l'autre? Qu'est-ce qui est le plus fort : la justice ou l'injustice, l'égalité des chances ou la discrimination, la tolérance ou le sectarisme, etc. Il est symptomatique qu'une instruction du Conseil...

Leer más…

"Estonie. La police de la langue obtient des pouvoirs de harcèlement accrus" Dans un communiqué avec un titre très journalistique qui n'en reflète pas le contenu, Amnesty International met en cause certains aspects de la politique linguistique de l'Estonie. Nous ne nous permettons pas juger de la situation d'un pays qui a vécu pendant près de trois siècles sous domination russe et dont...

Leer más…

Les politiques des langues en Europe - Ouvrage du Ministère de la Culture (Délégation à la Langue Française et aux Langues de France) le 26 septembre 2007.  Télécharger

Rapport de M. Hubert Astier, inspecteur général de l'administration des affaires culturelles (juin 2005). Il est rare que l'on puisse dire d'un rapport administratif que c'est un beau rapport. Celui-ci est de cette catégorie. Le plus magnifique, c'est qu'il est applicable à toutes les langues et non seulement à la langue française. Jugez-en : "De nouveau, il faut se souvenir que la...

Leer más…

Une interview de Leonard Orban. La Roumanie est un exemple en matière de plurilinguisme. Souhaitons au nouveau Commissaire chargé du multilinguisme, Leonard Orban, que l'entrée de l'Europe dans un plurilinguisme effectif soit le premier apport de la Roumanie à l'Europe. Prenez connaissance de l'interview de Leonard Orban en 23 langues

Entretien de Jean-Claude Amboise sur Canal Académie. Qu'est-ce que la loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française (dite loi Toubon) ? "Son propos n’est pas seulement technique. Il est concret et illustré, nourri par toute une réflexion sur les incidences du droit communautaire, objet de la seconde partie de cet entretien. Il démontre comment l’Europe renforce...

Leer más…

Par Stephan BREIDBACH, université de Bremen, 2003 Le propos est ici de revisiter la « question » de l'anglais en relation avec le plurilinguisme, identifié dans de nombreuses  Recommandations du Conseil del'Europe comme principe et comme finalité des politiques linguistiques éducatives. Il est primordial que le plurilinguisme soit valorisé au niveau de l'individu et qu’en...

Leer más…

Quelques références budgétaires, le projet de loi de finances pour 2007 au Sénat :

Action extérieure de l'Etat , Avis de m. David Assouline

Action extérieure de l'État (action culturelle et scientifique extérieure ) :Avis n° 81 (2006-2007) de Mme Monique CERISIER-ben GUIGA

Aide publique au développement . Avis de M. Jacques Legendre

 

L'Europe et ses langues, Louis-Jean Calvet, Plon, Paris, 1993, 234 p.

La nouvelle guerre contre l'intelligence, III. Un nouveau programme pour la conscience, Charles-Xavier Durand, FX de Guibert, Pari, 2002, 204 p.

La nouvelle guerre contre l'intelligence 2. La manipulation mentale par la destruction des langues, Charles-Xavier Durand, F.-X. de Guibert, Paris, 2002, 329 p.

La nouvelle guerre contre l'intelligence 1. Les mythologies artificielles, Charles-Xavier Durand, F.-X. de Guibert, Paris 2001, 319 p.

Pour une écologie des langues du monde, Louis-Jean Calvet, Plon, 1999, 304 p.

Le marché aux langues, les effets linguistiques de la mondialisation, Louis-Jean Calvet, Plon, 2002, 213 p.