Le Monde Diplomatique sur l'Intercompréhension
on peut déjà se comprendre entre locuteurs de langues romanes
Esprit de famille
par Françoise Ploquin, janvier 2005
Education and research
Apr 2012
Dec 2011
L'intercompréhension et les nouveaux défis pour les langues romanes
Edition Union Latine / Agence universitaire de la Francophonie
Format : 17×24 cm, 460 pages, Broché
Disponibilité : Disponible ( Nouveauté )
Date de Parution : 2011/05
ISBN : 978-9-291220-30-4
Oct 2011
Intercomprensión (Observatorio Atrium Linguarum)
[Entrada que nos envía un grupo de alumnos de la especialidad de Lenguas Extranjeras del Título de Maestro] Aunque el principal objetivo de la Unión Europea es convertirse en un espacio singular en el que convivan muy diferentes culturas y lenguas (“una, in linguis multis”), en realidad, en muchos países no se está siguiendo este...
Oct 2011
Sta per uscire il libro EuRom5: Leggere e capire 5 lingue romanze
Basato su una straordinaria intuizione di Claire Blanche-Benveniste e collaudato da anni di sperimentazione, EuRom5 permette di imparare rapidamente in modo ricettivo quattro lingue romanze a chi ne parli già una (portoghese, spagnolo, catalano, italiano e francese), sfruttando la consapevolezza delle loro somiglianze che è presente in qualunque parlante. Il percorso di apprendimento...
Oct 2011
Ensinar a intercompreensão - Para quê ? Com quê ? A quem ?
Campinas, Alliance Française, 11 de novembro de 2010 Clôture de la formation : “Intégrer l´intercompréhension en langues romanes dans les programmes du réseau national des Alliance Française du Brésil”, 8 a 11 de novembro de 2010, na UNICAMP Jean-Pierre Chavagne — Université de Lyon Voir la...
Sep 2011
Plurilingüismo, intercompreensão e mediação tecnológica na aprendizagem...
... colaborativa envolvendo falantes de línguas próximas: o caso Galanet Título (Inglês): Plurilingualism, intercomprehension and technological mediation in the collaborative learning of similar languages: the galanet case. Linha de fomento: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica Beneficiário: Débora Secolim Coser Pesquisador responsável: Marcelo El...
Apr 2011
Curso de Intercomprensión en Italiano, Portugués y Francés
A partir del próximo viernes 8 de abril, en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) comenzará a dictarse un curso de Intercomprensión de Lenguas Romances, a cargo de docentes del Departamento de Lenguas Extranjeras. Seguir leyendo...
Apr 2011
Italienisch über schulische Englisch- und Französischkenntnisse
(Monographie) Leitfaden zur multimedialen Anwendung der Methode EuroCom Die Methode EuroCom versteht sich als ein interlinguales und interkulturelles Verfahren, das den Europäern Mehrsprachigkeit vermitteln will. EuroCom nutzt dabei die Möglichkeiten, die nahverwandte Sprachen bieten, um über die Kenntnis einer Brückensprache rezeptive Kompetenz,...
Mar 2011
Intercompréhension(s) : repères, interrogations et perspectives
Feb 2011
Revista Intercompreensão-Redinter
La Revue Intercompreensão-Redinter est une revue internationale qui a vu le jour dans le cadre de Redinter, le réseau européen de l’intercompréhension, créé avec le soutien de la Commission Européenne. Ce réseau réunit 44 institutions qui travaillent ensemble au développement et à la diffusion de la...
Feb 2011
Devenons plurilingues ! (Soleo web)
11 février 2011 Les langues romanes se classent, avec le mandarin et l'anglais, parmi les plus parlées dans le monde, avec plus d'un milliard de locuteurs. L'intercompréhension des langues : une méthode efficace Nous vivons dans un espace européen de près d'un demi-milliard de citoyens-locuteurs. Cet espace est composé de 27...
Feb 2011
Lernerautonomie durch Interkomprehension: Projekte und Perspektiven
Hrsg von: Peter Doyé, Franz Joseph Meißner
Promoting Learner Autonomy through intercomprehension: projects and perspectives
Gunter Narr Verlag, Series: Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik, 19.05.2010, ISBN: 9783823365488
Feb 2011
Jeu d'idiomes avec les langues (Le Monde)
Article publié le 02 Février 2011 Par Olivier Razemon Taille de l'article : 542 mots Extrait : L'« intercompréhension » est une méthode qui tire profit des proximités linguistiques. Le roumain ? Pas besoin d'interprète ! Sans même avoir appris cette langue, un francophone peut arriver à comprendre un...
Jan 2011
Intercomprenez-vous les uns les autres (Libération)
Reportage, 11 janvier 2011 Causette . Des ateliers de plurilinguisme proposent de se familiariser avec des langues aux racines latines. Reportage à Paris. Par Véronique Soulé «Nous allons commencer par un texte en catalan. Ceux qui le parlent se mettent hors jeu.» Deux bras se lèvent. «Je m’appuierai sur...
Sep 2010
"Pas besoin d'avoir appris une langue pour comprendre"
Un article d'Agnès Lanoëlle publié le 19 septembre 2010 sur SudOuest.fr Pas si nuls en langues ! Pas besoin d'avoir appris une langue pour la comprendre. Explications de ce miracle dans un atelier ce matin. Hier à Marennes, lors d'un atelier sur l'intercompréhension, une vingtaine de participants ont fait...
Aug 2010
L'autonomisation de l'apprenant par l'intercompréhension (dir. P.Doyé&F-J.Meissner)
Lernerautonomie durch Interkomprehension: Projekte und Perspektiven / L’autonomisation de l’apprenant par l’intercompréhension: projets et perspectives / Promoting Learner Autonomy through intercomprehension: projects and perspectives (Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik). Peter Doyé & Franz-Joseph Meissner (Hrsg.). Tübingen: Narr-Verlag 2010, 294 S., 36,80 €.ISBN...
Jul 2010
De una a cuatro lenguas del español al portugués, al italiano y al francés
Jack Schmidely (Coord.), Manuel Alvar Ezquerra y Carmen Hernández González
ISBN: 84-7635-473-8Arco/Libros 2001
Nº de páginas 304 Págs.
Jun 2010
Le point sur l'intercompréhension, clé du plurilinguisme (P. Escudé, P. Janin)
Pierre Escudé, Pierre Janin
ISBN : 978-2-09-038260-0
Livre - 13 x 19 cm - 140 gr
CLE INTERNATIONAL, Avril 2010
May 2010
Förderung von Mehrsprachigkeit und Lernkompetenz (Dissertation)
Fallstudien zu Interkomprehensionsunterricht mit Schülern der Klassen 8 bis 10
Marcus Bär
ISBN : 978-3-8233-6531-0
Narr Verlag, Mai 2009
Apr 2010
Le point sur l'intercompréhension, clé du plurilinguisme (P.Escudé, P.Janin)
Le point sur l'intercompréhension, clé du plurilinguisme, Pierre Escudé et Pierre Janin, avril 2010, 128 pp., CLE international, Paris. ISBN 978-2-09-038260-0 Les langues ne sont pas opaques entre elles : nous avons tous fait l’expérience de comprendre – même par bribes – une langue « étrangère ». Depuis...
Apr 2010
La intercomprensió i els nous reptes per a les llengües romàniques
Crida a contribucions en el marc d'un projecte editorial col·lectiu interuniversitari El procés accelerat de globalització (econòmica, social i cultural), tret remarcable del nostre temps, exerceix avui dia, sense cap dubte, una influència decisiva sobre tot el què és relatiu a les llengües en general i −com no podia ser altrament− les llengües romàniques, en particular. I per...
Apr 2010
EuroComRom, un método para aprender lenguas románicas...
... se presentó en Compostela Santiago volvió a ejercer como escenario de convergencia enter los diferentes puebllos de Europa occidental. Hace unos días se presentó en el Salón de Graos de la Facultade de Psicoloxía de la USC la edición gallega del EuroComRom, un método para el aprendizaje simultáneo de las diferentes...
Apr 2010
A intercompreensão e os novos desafios para as línguas românicas
Convite para apresentação de contribuições no quadro de um projeto editorial coletivo inter-universitário
Apr 2010
L'intercompréhension et les nouveaux défis pour les langues romanes
Appel à contributions dans le cadre d'un projet éditorial collectif inter-universitaire
Date limite : 15 mai 2010