languages-dynamics

Le Conseil représentatif des associations noires de France explique avoir obtenu gain de cause, ce jeudi 16 novembre, auprès du ministère de la Culture pour bannir la formule «nègre littéraire». Elle doit dorénavant être remplacée par «prête-plume». Est-ce à la langue d'assurer l'égalité dans notre société? Si notre langage est considéré pour certaines féministes comme...

Read more …

Il n'est pas dans nos habitudes de faire de la critique cinématographique. Mais quand un film a un rapport direct avec notre combat quotidien, et même avec l'éditorial que nous venons de publier, mieux vaut quand même en parler. Quand nous parlons de langue à l'OEP, c'est plus pour le pouvoir qu'elle donne que pour la grammaire, qui est fondamentale, mais pas l'essentiel. Dans une critique...

Read more …

Lenguas, revue de sociolinguistique, n°80, 2016 numéro coordonné par Ksenija Djordjević Léonard, Alexia Kis-Marck & Bénédicte Pivot La guèrra e las lengas: reconfiguracions sociolingüisticas e adaptacions didacticas Français English  Les articles réunis dans ce numéro de la revue Lengas correspondent, pour la plupart, aux communications présentées lors de la...

Read more …

By Mona Chalabi@MonaChalabiThursday 13 July 2017 10.00 BST A new study documents the speed at which American English has stretched around the globe – and its influence is even felt within the UKThe influence of American English has become so widespread that its reach is even felt within the UK. Perhaps that cultural shift is no surprise, as a new study documents the speed at which the English...

Read more …

Autores/as: Sinner, Carsten; Wieland, Katharina, eds.

Título: Norma, ús i actituds lingüístiques

Subtítulo: El paper del català en la vida quotidiana

Año de publicación: 2015

Lugar de edición: Leipzig

Editorial: Leipziger Universitätsverlag

Descripción en la web de INFOLING...>>>

La Méthode scientifique par Nicolas Martin du lundi au vendredi de 16h à 17h Pourquoi parle-t-on ? Qu’est-ce qui fait une langue ? Quelles méthodes utiliser pour étudier les langues et leur évolution ? Comment naissent, se transmettent, évoluent et disparaissent-elles ? Les langues sont-elles façonnées par l’environnement ? La langue conditionne-t-elle la pensée, la...

Read more …

Fraser Lauchlan, Maria del Carmen Parafita Couto Cambridge Scholars, 1 February 2017, ISBN: 978-1-4438-1943-5 Book description: This collection considers such issues as the cognitive, linguistic and emotional benefits of speaking two languages, the perceptions, attitudes and issues relating to identity in minority language areas, and the number of grammatical aspects amongst those who speak...

Read more …

Lidia Becker, Hamburg, 2016, editorial Buske

Descripción en la web de INFOLING...>>>

L’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco, dit « Langues O’ ») a pour vocation l’étude et l’enseignement d’une centaine de langues et de civilisations de tous les continents. Les Presses de l’Inalco, constituées en 2016, veulent mettre en lumière les savoirs sur l’ensemble de ces aires culturelles, à travers un large ensemble de disciplines...

Read more …

Source : Actualitté.com

Ce site de référence, L'Ethnologue répertorie toutes les langues vivantes selon divers critères (nom, famille linguistique, pays, identifiant, etc.) avec moteur de recherche unique, index et cartes géographiques. Lire la suite...>>>

Authors: Austin, Blume, Sánchez Cambridge University Press, April 2015, ISBN: 9780521132978 Bilingualism has given rise to significant changes in Spanish-speaking countries. In the US, the increasing importance of Spanish has engendered an English-only movement; in Peru, contact between Spanish and Quechua has brought about language change; and in Iberia, speakers of Basque, Galician and...

Read more …

Les langues ont toujours évolué à chaque génération mais l’évolution actuelle est sans précédent. Elle échappe en partie aux locuteurs, elle est accélérée par la communication globale et ses supports électroniques. Et, l’anglais semble avoir un quasi-monopole de l’influence linguistique sur les autres langues.Nous dé-parlons[i] lexicalement, sémantiquement, grammaticalement,...

Read more …

3/10/2015, Henrique Gobbi* Existem cerca de 7.000 línguas faladas no mundo e quase a metade enfrentam o risco de desaparecer até o final deste século. Entre os motivos estão a integração dos povos tradicionais a culturas dominantes e a globalização, segundo a UNESCO. Mas o que acontecerá quando centenas de idiomas deixarem de existir? Afinal, qual é a importância da diversidade...

Read more …

10 September 2015, SprachenNetz Mehrsprachig zu sein ist für die meisten Menschen auf der Welt normal. Unter Mehrsprachigkeit –  wissenschaftlich: Multilingualität – versteht man die Fähigkeit eines Menschen, in mehreren Sprachen zu kommunizieren. Auch die Gültigkeit und der Gebrauch mehrerer Sprachen innerhalb einer Gesellschaft fällt darunter. In Europa wird in den vergangenen...

Read more …

De Taalsector, 18 augustus 2015

Bij uitgeverij Atlas Contact (Amsterdam) is het boek “De binnenplaats van Babel” van Salomon Kroonenberg verschenen. In dit boek doet de auteur verslag van zijn zoektocht naar de oorsprong van onze veeltaligheid. De ondertitel luidt: “Het raadsel van de spraakverwarring”.

Lees meer...

Source: INFOLING

Autores/as: Michaelis, Susanne Maria; Maurer, Philippe; Haspelmath, Martin; Huber, Magnus

Título: The Atlas and Survey of Pidgin and Creole Languages, 4 vols.

Año de publicación: 2013

Lugar de edición: Oxford

Editorial: Oxford University Press

Source : Le Temps.ch, samedi 8 septembre 2012Par John E. Jackson «Penser entre les langues», cela ne signifie pas simplement être bilingue, c’est essayer de réfléchir aux effets que suscite le fait de poser une question philosophique dans une langue plutôt que dans une autre. Pour cela il faut peut-être avoir vécu l’expérience du déracinement, qu’a vécue le philologue et...

Read more …

Sabine Ehrhart Sociolinguistique SOCIOLOGIE OCÉAN PACIFIQUE Nouvelle Calédonie Le Pacifique sud montre une grande richesse linguistique et constitue un laboratoire de recherche en matière de langue. En se basant sur l'exemple du tayo de Saint-Louis, langue créole née en Nouvelle-Calédonie à partir de 1860, Sabine Ehrhart démontre l'importance de la matrice sociale pour la genèse de...

Read more …

Edited by Sheena Gardner, Marilyn Martin-Jones

Series Editor: Marilyn Martin-Jones

Published 9th May 2012 by Routledge – 360 pages

Series: Routledge Critical Studies in Multilingualism

Description...

A l'origine de ce projet, on trouve un groupe de chercheurs travaillant au sein du laboratoire LIDIFra (Université de Rouen). Malgré la diversité de leurs terrains et de leurs problématiques, ces chercheurs ont en commun quelques orientations majeures : ils étudient les pratiques et les représentations langagières dans des situations de plurilectalisme (pluralité des langues, des...

Read more …

Gudrun Ledegen

L'Harmattan, juillet 2007

ISBN : 978-2-296-03654-3, 306 pages

Salamanca, 2009. Madrid: Gondo Este libro, con un Prólogo de Gregorio Salvador de la Real Academia Española, trata de la apasionante aventura de las palabras que nos llegaron desde el mundo malayo-polinesio (orangután, cacatúa, pantalán, pareo, tabú, tatuaje). Y de las palabras españolas que viven en las lenguas de...

Read more …

Les mots vagabondent, sautent les frontières, changent de sens d’une langue ou d’un lieu à l’autre, évoluent avec le temps, s’imposent dans les langues étrangères ou nous en reviennent parfois transformés... A l’occasion du 5ème Festival du Mot de la Charité-sur-Loire, quarante auteurs...

Read more …

Pour commander, éditions Didier