Le Monde : 43 occ. (depuis le 25 mai 2013)
Le Figaro : 79 occ. (depuis le 23 septembre 2013)
Le Point : 50 occ. (depuis le 6 mai 2014)
L'Express : 34 occ. (depuis le 19 novembre 2013)
L'augmentation du nombre d'occurrences de binge watching est presque identique en anglais et en français, elle commence au début des années 2010 :
Évolution des occurrences de binge watching en anglais
Évolution des occurrences de binge watching en français
La particularité de ce terme fait qu'il est le plus souvent préféré à ses variantes francophones, généralement inconnues du grand public (« visionnage boulimique » selon la Commission d'enrichissement de la langue française, et « visionnage en rafale » selon l'Office québecois de la langue française). En témoigne le graphique qui suit :
En français, l'expression québécoise « visionnage en rafale » est même absente du graphique.