Auteur de la fiche : Alexandre Klimenko
« Ce black-out, accepté, pourtant abusif dépourvu de sa connotation « manque total », et à éviter, faisant partie du syntagme faire le black-out »
BLACK-OUT [blakaut] n.m. Plur. invar. ou Black-outs (1941; angl. blackout
n. « obscurité complète ») 1. Vieilli. Obscurcissement total imposé par la défense antiaérienne passive. 2. Panne, coupure d’éléctricité à grande échelle. L'Europe de l'ouest touchée par une gigantesque panne d'électricité, proche du black out (M, 17.11.13). ◊ Par ext. Crise énergétique. Une poignée d'heures de courant par jour dans la capitale, même pas d'électricité dans certaines villes: [...]la crise énergétique qui mine depuis des décennies le développement du pays. [...] Parce que le pouvoir en place dénonçait des surfacturations opérées par des « marchands de black-out », la centrale [de la capitale]a été saisie par l'Etat [...] (NO, 18.12.19).◊ Panne, avarie, dérangement quelconque de grande envergure. L'Asie plongée dans un « cyber black-out ». [...] Le séisme qui a touché l'Asie mardi a rompu des fibres optiques au large de Taïwan. (E, 28.12.06). ◊ Au fig. Situation sans issue ; stagnation, dépression, marasme : black-out économique et culturel (NO, 17.03.20) ; black-out social (NO, 31.03.20). ◊ Au fig. Période défavorable, difficile : [...] le black-out alcoolique. [...] Les petits secrets d’Elton John (F, 10.10.19). Black-out sur les écoles de commerce. [...] Un tiers des écoles n'a pas fait le plein à l'issue du concours d'entrée 1996. (E, 05.12.96). ◊ Période de malchance, série de déveines. Gennaro Gattuso (entraîneur de Naples, après l’élimination face au Barça) : «J'ai beaucoup de regrets, pour la demi-heure de black-out que nous avons eue. On a fait des erreurs très, très graves à ce moment-là » (F, 08.08.20). 3. Psychologie. Au fig. État d’inconscience. Il m’a fait boire jusqu’au black-out (NO, 24 .06.20). ◊ Défaillance de mémoire, amnésie partielle ou totale. […] le jeune homme enchaîne les verres d’alcool fort. [...] Andy a vécu un black-out, un trou noir absolu (NO, 01.01.18). ◊ Perte de conscience. [...] les spécialistes consultés au sujet des « absences » dont elle souffrait depuis fin 2016, ces « black-out» précédés d’un « goût métallique » dans la bouche, souvent le matin (NO, 12.12.19). ◊ Effacement d’un souvenir. « J'ai fait un black-out de cette journée » : la militaire agressée à Orly témoigne. [...]« je n'ai plus vraiment de souvenirs de cette journée » (E, 25.09.17). 4. Au fig. Silence gardé sur un fait, une information, une décision (officielle). Patrick Eveno [spécialiste de la presse]: « Imposer un black-out sur certaines informations est contre-productif face au terrorisme »
(M, 28.07.16). ◊ Omission volontaire (officielle). Venezuela : black-out statistique d’une économie en quasi-faillite. Depuis 2015, Caracas ne publie plus aucun chiffre sur le pays. (M, 18.11.17). ◊ Interdiction officielle. A Mossoul (Irak), après le black-out de l'EI, la chirurgie esthétique est à la mode (E, 19.12.18). ◊ Blocage de l’accès à un moyen d’information, coupure d’Internet. Iran : l’accès à internet coupé à la veille de commémorations. [...]Pendant la contestation, un black-out d’internet avait été imposé par les autorités, tandis que stations-service, commissariats, centres commerciaux, mosquées et bâtiments publics étaient incendiés ou attaqués, selon les médias locaux (NO, 25.12.19). ◊ Fait de tenir secret, taire (qch à qn). Anne Philipe a en effet décidé de cacher la vérité [un cancer du foie] non seulement à son mari [Gérard Philipe], mais aussi à ses parents, ses enfants, ses amis les plus proches. Black-out total (NO, 03.10.19). ◊ Manque d’intérêt d’une institution, d’un média pour un fait, un évènement. Ce n’est pas la première fois que le PCF hausse le ton contre le sort que les médias audiovisuels lui réservent. Il avait par exemple saisi le CSA, l’été dernier, après le black-out sur son université d’été (H, 13.03.19). ◊ Manque d’information. Des retrouvailles feutrées après un black-out total de soixante jours [...] toutes les têtes, le cauchemar des deux mois pendant lesquels sept personnes de la famille, le couple, leurs quatre enfants et un frère, ont été retenus en otage au Nigeria (M, 20.04.13). ◊ Non-divulgation (jusqu’à un délai détérminé). Présidentielle: sondeurs et médias décidés à maintenir le black-out jusqu'à 20H00. [...] Les instituts de sondage et les médias associés se sont engagés vendredi à tout faire pour parer à tout risque de publication des tendances du scrutin avant la fermeture du dernier bureau de vote (E, 20.04.12). 5. Arrêt de travail ; grêve. Réforme des retraites : les syndicats de policiers appellent à un « black-out complet » dès le 11 décembre. Pour protester contre une réforme qui pourrait remettre en cause leur statut, les syndicats menacent de ne plus assurer, au moins partiellement, leurs missions de maintien de l’ordre (M, 10.12.19).