25/07/2013- Vox europ-The New York Times- Raphael Minder
La crise de la zone euro appauvrit des pans entiers de l’Europe, mais elle contribue à créer des néologismes colorés. Grâce à elle, des principes économiques complexes font désormais partie du langage courant.
Les Portugais ont un nouveau mot, grandolar, né de la crise de l’euro. Il veut dire : “soumettre un ministre à une manifestation où l'on chante un hymne révolutionnaire”. Mais aujourd’hui, au bout de trois ans d’austérité, même les enfants portugais sont capables de “grandoler” leurs parents quand ils ne veulent pas prendre leur bain.