... identità e interculturalità
Goglia, S. M. Brambati, M. Mazza,
a cura di Siegfried Baur, Milano 2004
Nel volume sono raccolti i tre lavori premiati per la sezione "Tesi di laurea" dell'ottava edizione del concorso per studi sul pluirilinguismo (2003). F. Goglia si occupa delle caratteristiche sociali, etniche e metalinguistice di parlanti della Nigeria che acquisiscono l'italiano in un contesto migratorio. S.M. Brambati attraverso indagini di risonanza magnetica in soggetti bilingui giunge a interessanti risultati sull' organizzazione del cervello bilingue. M.Mazza si occupa della modifica dell'immagine di sé in studenti con background monolingue inseriti per un triennio all'Accademia del Design di Bolzano ove è previsto l'insegnamento in tre lingue.
Collana Educazione bilingue n°25
Tale Collana di documentazione e studi conta a tutt'oggi 30 volumi su diverse tematiche relative al bilinguismo. Contiene, tra l'altro, gli atti dei convegni a carattere internazionale organizzati dall'Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere sul bilinguismo precoce, sulla traduzione e sui nuovi programmi scolastici per il tedesco-lingua seconda e i lavori premiati nelle edizioni del Concorso per studi scientifici sul plurilinguismo, bandito a scadenza biennale.