Langues mortes à Hollywood (magazine Trois couleurs N°159, à propos de "L'Île aux chiens")
Avec l'aimable autorisation de Trois couleurs, nous reproduisons l'intégralité de l'article
Langues mortes
Sous-titrage : qui a droit à la parole à Hollywood ?
Priver des personnages étrangers de traduction: détail technique ou vieille convention raciste? On s'est posé la question en français et en anglais, à l'occasion de la sortie de L’Île aux chiens de Wes Anderson,...
Analyse commentée par l'OEP des 32 propositions du discours d'Emmanuel Macron "Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme" - 20 mars 2018
Télécharger l'article
Télécharger le texte intégral du discours
(Ré)écouter le discours
L'OEP a identifié quatre domaines prioritaires que nous mettons en correspondance avec les 32 propositions :
- Amélioration et développement de l'enseignement du français, amélioration et diversification des enseignements en langues étrangères (8 propositions)
Se rattachent à ce domaine...
Au Maroc, les langues de la discorde (Le Monde édition Afrique)
Ecartelé entre le français, la darija, l’arabe classique et l’amazigh, le pays ne parvient pas à se mettre d’accord sur une politique linguistique stable.
Entenda como as línguas são criadas (e por que desaparecem)
Font: IPOLO, publicado em 21/03/2018
Idiomas são elementos vivos, que mudam o tempo todo — para sobreviver, uma língua também depende do poder político de seu povo
Àmedida que se espalhavam pela Terra, grupos deHomo sapiens deixaram de conviver entre si e o seu jeito de falar também mudou. É que as línguas vivem em movimento. “Por que se separaram ninguém sabe, mas eles...
Les 32 propositions du discours d’Emmanuel Macron sur l’ambition pour la langue française et le plurilinguisme – 20 mars 2018 (Institut de France)
Télécharger le tableau
(Ré)écouter le discours
Télécharger le texte intégral du discours
Et apprendre le français, c'est d'abord l'apprendre en France et nous ne saurions proposer quoi que ce soit pour la francophonie si nous ne savons regarder nos propres imperfections, nos propres lacunes, parfois nos propres reculs. C'est pourquoi nous avons dès le début du quinquennat...
Le droit de savoir : (ré)écouter le discours intégral d'Emmanuel Macron sur la stratégie internationale pour la langue française et le plurilinguisme (Académie française 20 mars 2018)
