Textes de référence
Pour un multilinguisme juste et effectif dans les Institutions de l’Union européenne (une étude de GEM+)/Für eine gerechte und effektive...
Für eine gerechte und effektive Mehrsprachigkeit in den Institutionen der Europäischen Union und ihrem Umfeld
Expression de la société civile européenne, l’association GEM+ a été créée en 2014 par une cinquantaine de membres fondateurs de différentes nationalités. Elle s’est constituée sur le constat que la pluralité linguistique était en régression au sein de la construction...
Lire la suite...
Langues et histoire
Aux origines de la langue française (Hérodote)
Un livre numérique de 52 pages par Isabelle Grégor
« On ne connaît d'où est un homme qu'après qu'il a parlé. L'usage et le besoin font apprendre à chacun la langue de son pays ; mais qu'est-ce qui fait que cette langue est celle de son pays et non pas d'un autre ? » Cette question de Rousseau est plus que jamais d'actualité puisque certains se demandent si le français ne va pas finir...
Lire la suite...
Langues et histoire
L'anglais, langue française
« Vote », « majorité », « ordre du jour », « jury » et « verdict » sont des anglicismes.
Au XVIIIe siècle, plus de 500 mots et locutions anglaises sont entrés dans le vocabulaire français, dont plus de 20% appartiennent au domaine politique. Dans Anglomania in France, la professeure de littérature Joséphine Grieder date de 1740...
Lire la suite...
Multilinguismes et plurilinguismes
Dumbrar linguas
Stimadas dunnas e preziads signurs,
Nus avain plaschair d’AS pudair trametter las duas publicaziuns
Dumbrar linguas: istorgia, metodas e politica da dumbraziuns dal pievel. Ina sintesa da la revista da litteratura
Compter les langues : histoire, méthodes et politiques des recensements de population. Une revue de la littérature (en franzos)
Vus pudais era telechargiar quests documents...
Lire la suite...
Dynamique des langues et variations linguistiques
Le "Post", une pensée postiche ? (Clémentine Gallot, Libération)
Post-analyseLe «post», une pensée postiche ?Par Clémentine Gallot — 8 mai 2017 à 18:56Image : Aperçu du projet «Camgirls» de l’artiste britannique Sessa Omoregie, qui questionne l’identité et l’image des femmes à partir de mix de tableaux classiques et d’images prises à la webcam, un travail qui s’inscrit dans le «post-féminisme». Sessa Omoregie, Camgirls Project...
Lire la suite...
L'avenir des langues
The English language is the world’s Achilles heel (The conversation)
English has achieved prime status by becoming the most widely spoken language in the world – if one disregards proficiency – ahead of Mandarin Chinese and Spanish. English is spoken in 101 countries, while Arabic is spoken in 60, French in 51, Chinese in 33, and Spanish in 31. From one small island, English has gone on to acquire lingua franca status in international business, worldwide...
Lire la suite...
