Qui parle l'Européen?
L'Europe dans la contrainte des langues nationales
Le sous titre est équivoque, mais Jacques Darras illustre parfaitement la position de l'Union Européenne sur les langues : "les langues, la richesse de l'Europe".
« … Contre l'idéologie de la communication minimale pour qui le langage par signes des sourds et muets ou l'anglais des boîtes noires de la navigation aérienne représentera bientôt le but suprême de l'humanité, affirmons par conséquent que les langues sont littéraires jusqu'à l'étrangeté comme elles sont étrangères par la littérature. … il s'agit de défendre la civilisation contre les ravages de la monoculture linguistique, les empiétements du mutisme sur la parole, l'enfermement des individus et des groupes dans une culture primitive du cri tribal ou du slogan. »