Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Cartea de oaspeți

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Esther QUICKER - romaniste

esther_quicker.jpgDer Erhalt der Sprachenvielfalt ist eine Voraussetzung für interkulturelles Verständnis...(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Anca - Mioara DUMITRESCU - éditeur

On croit à une véritable communion realisée par le dialogue interculturel; elle est devenue déjà une certitude... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) On croit à une véritable communion realisée par le dialogue interculturel; elle est...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Olga ANOKHINA, linguiste

Dans son livre « Les intelligences multiples », le psychologue américain H. Gardner a expliqué l'existence de plusieurs types d'intelligences, dont l'intelligence verbale....(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)  Dans son livre...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Jean-Michel MAULPOIX, poète, critique littéraire

jmmaulpoixw1.jpgD'où que vous soyez, je viens à vous avec la langue de mon pays : elle est le bien le plus précieux de ma pensée...(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Esther ORNER, romancière

Je suis née en Allemagne. J'ai grandi en Belgique. Jeune adolescente, j'ai immigré en Israel...(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) Je suis née en Allemagne. J'ai grandi en Belgique. Jeune adolescente, j'ai immigré en Israel. Jusqu'alors...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Anne GAYET-TURNER, journaliste, écrivaine

Le plurilinguisme est un jeu d'enfant, à qui travaille sur le chantier des mots... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)    Sur le navire Europe, un concert plurilingue Enfant, j’avais eu la chance d’entendre parler bien des...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Cécile OUMHANI, poète et romancière

C'est en reconnaissant la pluralité de nos racines, en les sortant du non-dit que nous pourrons accéder à une communauté d'être qui soit grandie... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Claudia CARDINALE, actrice

Je me sens multiculturelle. Mes racines sont africaines : je suis née à Tunis. Trois générations avant, mes ancêtres sont venus de Sicile...(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) Je me sens multiculturelle. Mes racines sont...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Michèle VERDELHAN-BOURGADE, didacticienne des langues

Dans (la) fonction de scolarisation (de la langue), il importe que soit affirmé le principe du respect des cultures et de leur pluralité...(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)   Dans (la) fonction de scolarisation (de la langue), il...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Georg MELIKA, linguiste

Der Aufbau der verbalen Kommunikation verfügt über eine 5-dimentionale Struktur, deren Elemente eine Hierarchie von 46 Einheiten (vom Phonem/Graphem bis zur oralen/grafischen Parole) bilden... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Wafa BERRY, didacticienne des langues

Je ne suis pas poète, mais j’écris des poèmes en arabe, français ou anglais pour me relire dans le miroir de langues autres. L'époque des « mondialisations » diverses que nous subissons est une époque impitoyable. Par une cynique évidence, elle dit que chacun doit se plier aux règles et de l'ouverture et des...

Citește mai departe …

Apr 2008

Cartea de oaspeți

Victor NEUMANN, historien

neumann1.jpgDans des régions comme le Banat, les populations ont développé des identités transfrontalières et transculturelles. (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO