Los grandes espacios lingüísticos

14 mars 2023 « Cohabitation des langues et politique linguistique / La notion de « langue partenaire » est le titre de l’ouvrage publié au cours du mois de novembre 2015 par la Délégation à la langue française de Suisse. Cette publication de 198 pages regroupe les actes du séminaire « Le concept de ‘’langue partenaire’’ et ses conséquences pour une politique intégrée du...

Leer más…

Au programme de cette édition « à tous les temps », le ministère de la Culture (DGLFLF) et ses partenaires vous proposent le lancement du Centre des arts de la parole, un gala en hommage à Raymond Devos, une rencontre à l'Institut de France, le rendez-vous du Trophée d'Impro, une joute intergénérationnelle autour du jeu vidéo Exploratio, la tournée du Laboratoire mobile des langues,...

Leer más…

Phénomène mondial, et à l’origine de ce que l’on appelle le contact de langues, le bilinguisme et le plurilinguisme se manifestent suivant les besoins de la société, besoins qui prendront plusieurs formes à l’avenir : communication, échanges, mobilité. Nous sommes aujourd’hui devant une situation où nous ne pouvons plus nous limiter à être monolingues. On peut observer...

Leer más…

Il ne fait aucun doute que le français constitue une langue internationale. Selon les derniers chiffres du Baromètre des langues dans le monde édité en 2017 et réalisé par Alain Calvet et Louis-Jean Calvet avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, le français occupe la deuxième place après l’anglais selon douze facteurs retenus par...

Leer más…

Chaque année, à la date du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones mais aussi dans ceux où la langue française est moins répandue. Cette date fait référence à la naissance, le 20 mars 1970 à Niamey (Niger), de l’Agence de coopération culturelle et technique, qui allait devenir ensuite l’Organisation...

Leer más…

Vivre l’Histoire ensemble présente à ses lecteurs l’ensemble des contributions, constituant la réponse à l’appel à projets formulé par l’État, pour enrichir le contenu du futur château-laboratoire de la Francophonie voulu par le présidentde la République à Villers-Cotterêts. Répondant à son vœu de faire du château un « lieu de création, d’innovation et de diffusion de...

Leer más…

Article publié en Haïti dans Le National du 14 février 2023 L’un des premiers professeurs de sociolinguistique à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), friand amateur de poésie et mathématicien de formation avant d’être linguiste, disait souvent, en salle de cours, que dans la langue usuelle comme dans la fiction poétique et romanesque, les mots ont une saveur, une...

Leer más…

https://www.biennale-lf.org/les-actes-de-la-xxixe-biennale.html SOMMAIRE DES ACTES XXIXe BIENNALE LIVRE XXIX : Sommaire   Séance d'ouverture de la XXIXe Biennale Cheryl TOMAN, Présidente de la Biennale de la langue française Cyril BLONDEL, Directeur de l’Institut français d’Allemagne Christoph BLOSEN, Ministère fédéral des Affaires étrangères   1ère séance de...

Leer más…

La lexicographie créole –entendue au sens d’une activité scientifique de conceptualisation et de production de dictionnaires et de lexiques arrimés au socle méthodologique de la lexicographie professionnelle--, est encore jeune, elle remonte aux travaux pionniers du linguiste Pradel Pompilus auteur du « Lexique créole-français » (Université de Paris, 1958) et du...

Leer más…

DataFranca.org assure le développement et la diffusion du vocabulaire français de l’Intelligence artificielle, de la science des données et de l’apprentissage profond. Le grand Lexique français de l’intelligence artificielle est le premier outil exhaustif de référence de langue française en science des données et en intelligence artificielle pour la fonction publique, les...

Leer más…

« De Dakar à Djibouti, radioscopie de la relation Afrique-France » (2). L’écrivaine tunisienne témoigne de son rapport à la langue française et de l’ouverture au monde qu’elle lui a permis. Propos recueillis par Frédéric Bobin, publié le 22 décembre 2022 Emna Belhaj Yahia A l’âge de 5 ans, à l’école, j’ai appris deux alphabets en même temps :...

Regístrese para leer más…

Il a tout compris : réalisme, modestie, humilité, sobriété, fierté, responsabilité, exemplarité, etc.

Avec un PIB par habitant de 1 606 dollars début 2022, le Sénégal, pays du train le plus rapide d’Afrique subsaharienne, affiche désormais un niveau de richesse par habitant près de deux fois supérieur à celui du Rwanda, parfois surnommé le « Singapour africain ». Le dynamisme sénégalais s’accompagne d’une modernisation rapide du pays, qui maîtrise dans le même...

Leer más…

Copyright : AUF - Ithiel Kotin-Dofontien Opérateur du Sommet de la Francophonie pour l’enseignement supérieur et la recherche, l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) a présenté aux chefs d’État et de gouvernement participant au 18ème Sommet de la Francophonie à Djerba le 19 novembre 2022, le Manifeste pour une diplomatie scientifique francophone cosigné ou validé par un...

Leer más…

Début 2015, je dressais dans le livre « La langue française arme d’équilibre de la mondialisation » un panorama de la situation du français dans le monde, point d’appui pour les militants de la langue française et avec l’espoir de les multiplier. Sept ans ont passé, voyons comment la situation a évolué. Les Français ont l’impression que leur langue est en recul Ils...

Leer más…

Remis au Président de la Transition, chef de l’Etat le mardi, 11 octobre 2022, l’avant-projet de la nouvelle constitution est au cœur d’une vaste polémique, notamment à cause de son article 31 relatif aux langues nationales, officielles ou d’expression officielle. La controverse fait toujours couler beaucoup de salive et d’encre de toutes les couleurs de la part des acteurs...

Leer más…

Le nouchi des quartiers populaires d’Abidjan, popularisé en France par les artistes de rap et de coupé-décalé, s’installe dans les dictionnaires français. Par Yassin Ciyow(Abidjan, correspondance), Publié le 30 octobre à 06h00, photo dans l’édition 2020 du Petit Robert. MOULAYE DIARRA « Quand il pleut à Paris, Abidjan est mouillé. » C’est par cet adage...

Regístrese para leer más…

Les résultats du dernier recensement ne font que confirmer une certitude mathématique : la disparition prochaine du peuple acadien et la redéfinition de la carte du monde francophone. Face à un environnement hostile, et en mémoire des sacrifices de leurs ancêtres, les Acadiens ne doivent plus faire preuve de naïveté, et ne plus se détourner de l’essentiel. Avec une nouvelle baisse du...

Leer más…

Par Ilyes Zouari, Président du CERMF (Centre d’étude et de réflexion sur le Monde francophone). Après avoir dépassé le Botswana, second producteur mondial de diamants, après la Russie, le Gabon creuse l’écart et confirme son statut de pays le plus riche du continent en termes de PIB par habitant, hors très petits pays, majoritairement insulaires. Cette nouvelle performance,...

Leer más…

Pour sa deuxième édition, le Prix Mare Nostrum, Grand Prix Méditerranéen de Littérature et de Spiritualité récompensera le 30 novembre 2022 des œuvres de fiction et des essais en langue française ou traduites en français dans les catégories Roman méditerranéen – Premier roman – Histoire et Géopolitique – Philosophie et Spiritualité. Un prix littéraire original qui entend...

Leer más…

Rédigée par Maud Lasseur, géographe, et François Gaulme, anthropologue et historien, l’étude « Les identités plurielles au Cameroun, entre tensions et cohésion nationale » vise à comprendre l’état réel des rapports interculturels et interreligieux au Cameroun aujourd’hui. Elle condense le traitement et l’interprétation d’une centaine d’entretiens effectués dans...

Leer más…

Résumé La diversité linguistique de la France a longtemps été passée sous silence. Bernard Cerquiglini nous fait plonger dans le patrimoine immatériel que constituent les langues de France. avec : Bernard Cerquiglini (Linguiste, professeur des Universités). En savoir plus L’histoire des langues régionale peut être abordée sous un éclairage faussement simple. Il...

Leer más…

Cet article sur la situation du français en Afrique est paru dans le Magazine DIPLOMATIE n°116 Juillet-Août 2022 en pages 66 et 67 au sein du dossier « La France en Afrique« . J’entends par « francophonie d’usage » la possibilité pour tout francophone de travailler en français dans un pays, qu’il en soit citoyen ou qu’il vienne de l’extérieur, qu’il soit...

Leer más…

37% des enfants scolarisés dans le monde reçoivent un enseignement dans une langue qu’ils ne parlent pas à la maison, selon la Banque Mondiale.   Encourager l’éducation bilingue et multilingue en dispensant les premiers enseignements dans la première langue des enfants ou la langue qu’ils parlent à la maison, est pourtant une chose acquise par les gouvernements....

Leer más…