An Introduction to Multilingualism: Language in a Changing World (Oxford Textbooks in Linguistics) (Florian Coulmas, Oxford University Press)
This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow,...
https://journals.openedition.org/rdlc/12968
https://doi.org/10.4000/11qar
Maria Helena de Araújo e Sá et Rosa Maria Faneca
Didactique(s), plurilinguisme(s), mondialisation(s) [Texte intégral]
Valentina Candidi
Les alternances codiques et le rôle de l’anglais chez les étudiants en mobilité à l’ère de la mondialisation [Texte intégral]
Lian Chen 陈恋
Le rôle...
Circulação situada e idiomas de publicação das elites acadêmicas do Cone Sul
Beigel, F., & Bringel, B. (2022).Circulação situada e idiomas de publicação das elites acadêmicas do Cone Sul. Tempo Social, 34(3), 153-207DOI: https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2022.194375
Este artigo analisa a relação entre a autopercepção dos pesquisadores sobre o valor da publicação em inglês e a diversidade de práticas de circulação observadas em suas trajetórias....
Center for the Study of Language and Society (CSLS); Universität Bern, Suiza
21.02.2024 - 22.05.2024
All guest lectures as part of the CSLS lecture series SS24, "Multilingual Practices in the Digital World", will be held either in German or English (without translation) or an English translation will be available for Italian / Spanish / French lectures.
Each Wednesday, 16:15 - 17:45
Program...
Editors: Grond, Agnes; Heiling, Angelika; Hergenröther, Oana; Unger-Ullmann, Daniela
Reichert Verlag, 9 February 2024, ISBN: 9783752006773
PrefaceTable of ContentsSample
In a world characterized by mobility and dynamic formations of cultural, linguistic, and social identities, the general understanding of languages – at least in Europe – still reflects hierarchies and classifications that...
„Mehrsprachigkeit bedeutet nicht, dass man sich nicht versteht.“
Yaron Matras ist Linguist und Experte für Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt. Im Interview erklärt er, wie Mehrsprachigkeit die Gesellschaft beeinflusst, Sprachstrukturen verändert und den Umgang mit Identität und Kultur in einer globalisierten Welt prägt.
A Multilingual Society: The Key to Unity and Success
Source: TS2.space, 25 October 2023
The Languages Connect Summit recently took place in Dublin, Ireland, bringing together language teachers and experts to discuss the importance of multilingualism in today’s globalized world. The event highlighted several key takeaways that shed light on the benefits of embracing multiple languages and cultures.
One important concept that emerged from the...
Tedesco, italiano, francese, romancio. Quattro lingue nazionali - eppure si sentono anche altre lingue: per esempio, se qualcuno della Svizzera tedesca parla con qualcuno della Svizzera francese, non è raro che usi l'inglese.
Gli effetti collaterali della globalizzazione linguistica
Antonio Zoppetti,2023, ISBN: 9788833636061
Le lingue rischiano di diventare i dialetti di un “anglomondo” che pensa e parla in inglese
Fare dell’inglese la lingua planetaria della scienza, dell’università o dell’Europa implica alti costi e gravi effetti collaterali. Il globalese rappresenta un enorme giro d’affari per i...
Le français en danger : “Un bilinguisme aussi injustifiable que suicidaire”
Actualité, le 17 juin 2023
Le général de Gaulle n’est pas mort : le récent collectif international (disons, francophone) Oser le français s’inscrit dans les traces du grand Charles. Il appelle à la résistance et la préservation non de la patrie, mais de la langue française. Bien commun partagé dans toute la francophonie, il est à défendre contre « l'ampleur croissante de...
O inglês, língua universal: sim ou não? Duas posições divergentes
Ciberdúvidas, 21 de abril de 2023
'A controvérsia partiu de uma pergunta chegada ao Consultório do Ciberdúvidas: "O que é mais correto, afirmar que a língua inglesa é uma «língua universal» ou uma «língua mundial»?" Da resposta "Língua universal, língua mundial, língua franca", da autoria de Inês Gama, divergiu o advogado e esperantólogo Miguel Faria de Bastos com o texto "Não...
Tension-Filled English at the Multilingual University: A Bakhtinian Perspective
Author: Maria Kuteeva, Multinlingual Matters, 1st March 2023, ISBN: 9781800416710
This book begins with the idea that English in the multilingual university is filled with and surrounded by tensions, from the renegotiation and bending of language norms to the emotional strain of the increasing use of English. It explores how these tensions are experienced by those who find themselves in...
Antropologie: meertaligheid en postkolonialisme in India
Yoair.com, 28 februari 2023
Taal is een sterke factor geworden bij het bepalen van de plaats en status van mensen in de wereld, en vertegenwoordigt (onder vele dingen) hun loyaliteit aan een grotere groepsidentiteit. Meer dan alleen een identiteitsmarkering, taal kan echter ook worden getransformeerd tot een politiek en economisch instrument om maatschappelijke grenzen en hiërarchieën te...
Multilingual Development - English in a Global Context
Peter Siemund, Universität Hamburg, Cambridge Pubpshing, January 2023, ISBN: 9781108926089
English as a global lingua franca interacts with other languages across a wide range of multilingual contexts. Combining insights from linguistics, education studies, and psychology, this book addresses the role of English within the current linguistic dynamics of globalization. It takes Singapore, Hong...
Source : Actualitté, le 25 janvier 2023
Pôle Emploi n’a qu’à bien se tenir. Dans un communiqué, l’association Défense de la langue française en pays de Savoie annonce engager un recours gracieux contre l'établissement public. La raison ? Des usages d'anglicismes qui « bafouent la loi du 4 août 1994 » de protection de la langue française et se feraient ainsi le relais de...
Fonte: tradução do editorial "Cauchemar de la langue unique", publicado no mensário francês Le Monde Diplomatique, n.º 186, dezembro 2022-/janeiro 2023. Edição, do original, do jornalista Philippe Descamps.'
O plurilinguismo no sistema global e local das línguas do mundo
2019, Dutra, Paula Volkart
A globalização afetou o sistema global e local das línguas do mundo. Por um lado, surgiu a necessidade de intercompreensão entre falantes de línguas diferentes; por outro, houve uma onda de reivindicação pelo reconhecimento e pela preservação de línguas minorizadas. Frente a isso, o presente trabalho discute o fenômeno do plurilinguismo na era...
Multilinguismo como factor de Globalizaçao das línguas para Cabo Verde na CEDEAO
SantiagoMagazine.cv
Uma das consequências da globalização é, sem dúvida, colocar em contacto pessoas de diferentes origens. Para que exista um processo de comunicação, é necessário utilizar uma linguagem conhecida por ambas as partes, ou as duas pessoas veiculam uma segunda língua que lhes permita comunicar, ou uma das partes conheça a língua do seu interlocutor, sem que isso seja...
Source : The Conversation Publié le 03/08/2018
L’anglais a atteint son apogée en devant la langue la plus parlée dans le monde (si on ne tient pas compte des personnes qui la parlent correctement) devant le mandarin et l’espagnol. L’anglais est parlé dans 101 pays, alors que l’arabe est parlé dans 60 pays, le français dans 51, le chinois dans 33, et l’espagnol dans 31....
Plurilinguismo a scuola: “Cari genitori, raccontate nella vostra lingua...”
Giunti scuola 7 aprile 2022
La lingua madre ha bisogno di essere curata, coltivata, sviluppata. Non ostacola i successivi apprendimenti di una seconda o terza lingua, bensì apre a nuovi linguaggi, nuove competenze, più opportunità
Conservare la lingua madre non è un processo così naturale e automatico come sembra, bensì un impegno di tutti i giorni per chi vive in un contesto in cui essa...
