Organizadas por el Observatorio Europeo del Plurilingüismo, las Asambleas europeas del plurilingüismo son una manifestación trienal que reúne responsables públicos y privados, investigadores y actores de la sociedad civil, responsables económicos, sociales, profesionales y educativos o simples ciudadanos, para formular claramente las cuestiones lingüísticas en sus apuestas políticas, culturales, económicas y sociales. Las 1ras Asambleas fundadoras se desarollaron en París el 24 y 25 de Noviembre de 2005, las 2ndas Asambleas en Berlín, el 18 y 19 de Junio de 2009, y las 3ras en Roma el 11 y 13 de Octubre de 2012.
Dichas Asambleas se desarrollan en torno a cuatro ejes temáticos, que corresponden a los ejes temáticos que estructuran el sitio web del OEP y las cuestiones relativas a la diversidad lingüística y a las industrias culturales : las políticas nacionales e internacionales, la educación y la investigación, la cultura y las industrias culturales, la economía y el ámbito social.
Las Asambleas ambicionan ser la agrupación de todas las reflexiones y de todos los temas de investigación sobre la diversidad lingüística y el plurilingüismo.
Sin embargo, las Asambleas no son sólo un evento científico. Su ambición es actuar sobre las políticas teniendo en cuenta los resultados de las diversas investigaciones. El campo de la diversidad lingüística y del plurilingüismo ha conseguido imponerse como un campo de pleno derecho a lo largo de los diez últimos años, que se desarrolla como un ámbito de estudio transversal respecto a las categorizaciones académicas.
Esta acción exige una práctica consolidada de colaboración, ya que hoy existen centenares de actores del plurilingüismo en los sectores universitarios y asociativos. En cada país, para la organización de las Asambleas, el OEP se asocia a un colaborador principal que tiene la capacidad de garantizar el desarrollo de las numerosas misiones locales de las cuales el OPE no se puede hacer cargo. Otros socios nacionales e internacionales también contribuyeron al éxito del evento.
Las Asambleas poseen por consiguiente un alcance científico, político y simbólico.
Después de París, Berlín, Roma y Bruselas, la elección de Bucarest fue política y simbólica. La rica historia de Rumanía la ha convertido en una encrucijada de civilizaciones expuestas a influencias griegas, romanas, bizantinas, otomanas y europeas, y su existencia como país independiente es un milagro. La Rumanía actual, miembro de la Unión Europea desde 2007, es un pilar de la francofonía, otra agrupación multilingüe y multicultural que se afirma en el mundo globalizado.
Bucarest iba a acoger la 5ª Conferencia, dedicada al multilingüismo en el desarrollo sostenible, una dimensión ineludible pero oculta.
En Cádiz nos movemos en un campo que tiende a la filosofía política. Hablar de plurilingüismo como un concepto que navega entre la diversidad y la universalidad, o más bien que incluye ambas, es realmente situarse en el centro de los debates más actuales que han agitado nuestras sociedades en los últimos años.
Por lo tanto, estamos cambiando nuestro punto de vista en relación con las cuestiones centrales que siempre están presentes, ya que la diversidad de lenguas y sus intercambios atraviesan toda la historia de la humanidad. Simplemente los estamos actualizando.
Para saber más sobre el tema, lea la convocatoria de ponencias en el sitio web dedicado https://assises.observatoireplurilinguisme.eu