Políticas y derechos lingüísticos
Union européenne et régime de commercialisation des biens de consommation : quelles garanties pour le multilinguisme ? (JC Amboise)
Publié dans les Cahiers "Français et Société" n°22-23, 2011par Jean-Claude AmboiseAvocat au barreau de Paris
Plutôt qu'une organisation, l'Union européenne est un système de coopération instauré à ce jour entre 27 États d'Europe dont les objectifs sont variés (promouvoir la paix, offrir un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures...) Le traité...
Leer más…
Políticas y derechos lingüísticos
Une proposition de loi veut revenir sur l'interdiction des marques de collectivités en langue étrangère (loi Toubon)
Le député du Gard Philippe Berta a déposé une proposition de loi visant à assouplir la loi Toubon pour autoriser l'utilisation d'une langue étrangère pour les marques de collectivités. C'est vrai que "Seulement Lyon" sonne moins chic que "Only Lyon". Et comment traduirait-on le slogan "Audacity" de l'agglomération de Saint-Nazaire ?
Dans une proposition de loi, Philippe Berta, député...
Leer más…
Políticas y derechos lingüísticos
La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses
Traducido por: Francesco Maria Froldi
Fuente: Partie Libéral du Québec
La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses
La inmigración francófona es obviamente una contribución absolutamente esencial a la vitalidad de las comunidades francófonas y acadianas, así como a la diversidad cultural y lingüística de Canadá.
También exite, y sobre todo, para el...
Leer más…
Políticas y derechos lingüísticos
La francofonia in Canada: un vantaggio per tutti i cittadini
Fonte:Partie Libéral du Québec
Tradotto da: Francesco Maria Froldi
Immigrazione francofona, un vantaggio per tutti i canadesi
L'immigrazione francofona è senza alcun dubbio essenziale per la vitalità delle comunità francofone e dell’Acadie, oltre che per la diversità culturale e linguistica del Canada.
È anche, e soprattutto, un beneficio per tutti i canadesi, non solo per i...
Leer más…
Multilingüismo y plurilingüismo
Publicazione: Plurilinguismo, contatto e superdiversità nel contesto penitenziario italiano
Antonella Benucci, Giulia Grosso
ISBN: 978-88-6315-906-6
Descrizione
L’aumento dei detenuti stranieri all’interno del contesto penitenziario italiano e la graduale trasformazione di questo contesto in una realtà multiculturale determinano la necessità di porre maggiore attenzione ai temi della comunicazione interculturale e dell’educazione linguistica dei detenuti stranieri ai fini di...
Leer más…
Lenguas e historia
Multilingual Practices in Language History English and Beyond
Ed. by Pahta, Päivi / Skaffari, Janne / Wright, Laura
Series:Language Contact and Bilingualism [LCB] 15
DE GRUYTER MOUTON
Publication Date: December 2017 ISBN: 978-1-5015-1381-7Texts of the past were often not monolingual but were produced by and for people with bi- or multilingual repertoires; the communicative practices witnessed in them therefore reflect ongoing and earlier language...
Leer más…
